Terminologiset sanastot
fi tutkinto
sv examen
en qualification (1); degree (1) <korkeakoulut>; < certificate (1) <sekä tutkinnosta että todistuksesta>; < diploma (1) <sekä tutkinnosta että todistuksesta>; ~ studies (3) <tutkinnon edellytyksenä oleva koulutus (2)>
määritelmä
opetuksesta (1) vastaavan viranomaisen vahvistamien vaatimusten mukainen suoritus, josta tehdään hallintopäätös
opetuksesta (1) vastaavan viranomaisen vahvistamien vaatimusten mukainen suoritus, josta tehdään hallintopäätös
huomautus
Tutkinnon saaminen edellyttää A) jonkin koulutuksen (2) suorittamista ja/tai B) osallistumista tutkintotilaisuuteen ja tilaisuudessa annetun suorituksen hyväksymistä. Esimerkiksi filosofian maisterin tutkinto edellyttää tietyn koulutuksen (2) läpikäymistä, kun taas esimerkiksi näyttö edellyttää tutkintotilaisuuteen osallistumista ja tilaisuudessa annetun suorituksen hyväksymistä. Ylioppilastutkinto puolestaan edellyttää kumpaakin: A) lukiokoulutuksen suorittamista sekä B) tutkintotilaisuuteen osallistumista ja suorituksen hyväksymistä.
Tutkinnon saaminen edellyttää A) jonkin koulutuksen (2) suorittamista ja/tai B) osallistumista tutkintotilaisuuteen ja tilaisuudessa annetun suorituksen hyväksymistä. Esimerkiksi filosofian maisterin tutkinto edellyttää tietyn koulutuksen (2) läpikäymistä, kun taas esimerkiksi näyttö edellyttää tutkintotilaisuuteen osallistumista ja tilaisuudessa annetun suorituksen hyväksymistä. Ylioppilastutkinto puolestaan edellyttää kumpaakin: A) lukiokoulutuksen suorittamista sekä B) tutkintotilaisuuteen osallistumista ja suorituksen hyväksymistä.
Se, mitä viranomaisen vahvistamien vaatimusten mukaisia suorituksia pidetään tutkintoina, perustuu osin konventioihin. Esimerkiksi perusopetuksen ja lukiokoulutuksen koko oppimääriä ei pidetä tutkintoina eikä niiden suorittamista tutkinnon suorittamisena.
certificate, diploma: Englannin termit certificate ja diploma viittaavat tutkinnon lisäksi todistukseen (ks. tutkintotodistus).
studies: Englanniksi suomen tutkinto-termin vastineena voidaan joissakin tilanteissa käyttää myös termiä studies. Tällöin on yleensä kyseessä terminologisesti epätäsmällinen kielenkäyttö, jossa suomen termillä tutkinto viitataan tutkinnon edellytyksenä olevaan koulutukseen (2).
Käsitteen tunnus: c560
Luokitus: |
|
Käsitekaaviot: Koulutusjärjestelmä, Tutkintorakenne, Tutkinnon rakenne (osien pakollisuuden mukaan), Osaamiskokonaisuuksia, Ammatillisten tutkintojen rakenne, Osaamistavoitteet, Varhaiskasvatuksessa, opetuksessa (1), koulutuksessa (1), opintosuorituksessa ja tutkinnossa käytettävä kieli sekä opetus (1) ja koulutus (1) kielen mukaan, Tutkinto, Ulkomainen tutkinto, Aiemmat ammatilliset tutkinnot ja Opiskeluun ja tutkinnon suorittamiseen liittyvät maksut.
Lähde: |
|
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: oppimäärä
Hierarkkiset alakäsitteet: perusasteen tutkinto, toisen asteen tutkinto, korkeakoulututkinto, kielitutkinto, auktorisoidun kääntäjän tutkinto, opetussuunnitelmaperusteinen tutkinto, näyttötutkinto, erityinen tutkinto, lukiokoulutuksen tutkinto, Gymnasieexamen, ulkomainen tutkinto, kouluasteen tutkinto, opistoasteen tutkinto ja ammatillisen korkea-asteen tutkinto
Koostumussuhteiset yläkäsitteet: tutkintorakenne (2) ja kaksoistutkinto
Koostumussuhteiset vieruskäsitteet: ylioppilastutkinto, ammatillinen tutkinto ja ammatillinen perustutkinto
Koostumussuhteiset alakäsitteet: pakollinen tutkinnon osa ja valinnainen tutkinnon osa