Terminological vocabularies
fi        korjausrakentaminen
mieluummin kuin: rakennussaneeraus
en      repair construction; ~ repair (1)
määritelmä
rakentaminen, joka muuttaa aiemmin rakennettua kohdetta toivottuun suuntaan
huomautus
Korjausrakentamista voidaan tehdä erillisenä projektina tai vuosikorjaustyyppisesti ilman erillistä hanketta.
Korjausrakentamisen tavoitteena voi olla esimerkiksi kohteen parempi soveltuvuus tarkoitukseensa (perusparantaminen), kulttuuriarvojen säilyttäminen tai palauttaminen (entistäminen (1)) tai kohteen käyttötarkoituksen muuttaminen (muutosrakentaminen). Usein samalla hankkeella on monia tavoitteita.
definition
construction that alters a previously constructed entity towards the desired result
note
Repair construction can be carried out as a separate project or in the style of annual repair.
The aim of repair construction can be e.g. to make the target more suitable to its use (modernisation), to preserve or restore cultural values (restoration (1) ) or to change the target’s purpose of use (rebuilding).
Käsitekaavio: Korjausrakentamisen toimenpiteiden käsitteitä.
Source:
  
Kiinteistöliiketoiminnan sanasto, 2. laitos (RAKLI, 2012)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkiset alakäsitteet: peruskorjaus, muutosrakentaminen, entistäminen (1) ja perusparantaminen