Terminological vocabularies
fi kunnossapito
en repairs and replacements
määritelmä
korjausrakentamiseen kuuluva toiminta, jossa kohteen ominaisuudet pysytetään uusimalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suhteellinen laatutaso olennaisesti muuttuu
korjausrakentamiseen kuuluva toiminta, jossa kohteen ominaisuudet pysytetään uusimalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suhteellinen laatutaso olennaisesti muuttuu
huomautus
Kunnossapidon tavoite on säilyttää kohde suunnilleen senlaatuisena, kuin se oli alun perin valmistuessaan. Kohde ei kuitenkaan välttämättä pysy alkuperäisen kaltaisena, koska yleensä on tarkoituksenmukaista käyttää uudempia teknisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon tarpeita, joita uudisrakentamisen yhteydessä ei vielä tunnettu.
Kunnossapidon tavoite on säilyttää kohde suunnilleen senlaatuisena, kuin se oli alun perin valmistuessaan. Kohde ei kuitenkaan välttämättä pysy alkuperäisen kaltaisena, koska yleensä on tarkoituksenmukaista käyttää uudempia teknisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon tarpeita, joita uudisrakentamisen yhteydessä ei vielä tunnettu.
Kunnossapitoa voidaan tehdä hankemuotoisesti (vrt. peruskorjaus) tai esimerkiksi säännöllisten vuosikorjauksien avulla.
definition
activities included in repair construction, where the target’s characteristics are maintained by renewing or fixing damaged and worn parts without fundamentally altering the target’s relative quality standard
activities included in repair construction, where the target’s characteristics are maintained by renewing or fixing damaged and worn parts without fundamentally altering the target’s relative quality standard
note
The aim of repairs and replacements is to maintain the target approximately the same as it was when originally completed. The target may not necessarily be like the original, because it is usually practical to use newer technical solutions and consider needs that were not known at the time of new construction.
The aim of repairs and replacements is to maintain the target approximately the same as it was when originally completed. The target may not necessarily be like the original, because it is usually practical to use newer technical solutions and consider needs that were not known at the time of new construction.
Repairs and replacements can be carried out as projects (cf. renovation) or, for example, through regular annual repairs.
Source: |
|