Terminologiset sanastot
fi vastaanotin; digitaalinen vastaanotin; digivastaanotin (1)
sv mottagare; digital mottagare
en receiver; digital receiver
määritelmä
laite, joka kykenee vastaanottamaan digitaalisia signaaleja ja jonka avulla voi seurata digitaalisia lähetyksiä
laite, joka kykenee vastaanottamaan digitaalisia signaaleja ja jonka avulla voi seurata digitaalisia lähetyksiä
huomautus
Vastaanottimia ovat esimerkiksi integroitu digitaalinen televisio, digisovitin ja mobiilitelevisio (2).
Vastaanottimia ovat esimerkiksi integroitu digitaalinen televisio, digisovitin ja mobiilitelevisio (2).
Vastaanottimien ominaisuudet vaihtelevat; niissä voi olla esimerkiksi tallennusmahdollisuus tai niillä voi käyttää tietyin edellytyksin ns. salattuja palveluja. Vastaanottimien ominaisuuksia voidaan muuttaa myös päivittämällä (ks. ohjelmistopäivitys). Ks. myös perusvastaanotin, tallentava vastaanotin, kortinlukijalla varustettu vastaanotin ja MHP-vastaanotin.
Vastaanottimia on erilaisia signaalin lähetystavasta riippuen. Signaali voidaan jakaa maanpäällisen lähetysverkon (1) kautta (DVB-T), kaapelin (DVB-C) tai satelliitin (DVB-S) välityksellä, näiden yhdistelmällä (yhdistelmäsovitin), tai mm. DVB-H-verkon välityksellä. Lisäksi on olemassa erillisiä PC- ja IPTV-vastaanottoon tarkoitettuja vastaanottimia (ks. PC-vastaanotin ja IPTV-vastaanotin).
definition
anläggning som kan ta emot digitala signaler och med vilken det är möjligt att följa med digitala sändningar
anläggning som kan ta emot digitala signaler och med vilken det är möjligt att följa med digitala sändningar
anmärkning
Exempel på mottagare är integrerad digital-tv-mottagare, digitalbox och mobiltelevision (2).
Exempel på mottagare är integrerad digital-tv-mottagare, digitalbox och mobiltelevision (2).
Mottagarna har olika egenskaper; de kan till exempel ha inspelningsmöjlighet eller de kan på vissa villkor ge tillträde till s.k. krypterade tjänster. Mottagarnas egenskaper kan också ändras genom att uppdatera dem (se programuppdatering). Se även basmottagare, inspelande mottagare, mottagare med kortläsare och MHP-mottagare.
Det finns olika mottagare beroende på signalens sändningssätt. Signalen kan distribueras via det marksända distributionsnätet (DVB-T), via kabel (DVB-C) eller över satellit (DVB-S), med en kombination av dessa (kombinerad digitalbox) eller bl.a. via DVB-H-nätet. Dessutom finns det skilda mottagare som är avsedda för PC- och IPTV-mottagning (se PC-mottagare och IPTV-mottagare).
definition
device that is capable of receiving digital signals and that can be used to view or listen to digital transmissions
device that is capable of receiving digital signals and that can be used to view or listen to digital transmissions
note
Such receivers include, for example, an integrated digital television, digital set-top box, and mobile television (2).
Such receivers include, for example, an integrated digital television, digital set-top box, and mobile television (2).
The features of the receivers vary: they may have a recording feature, or so-called encrypted services may be used on them on certain conditions. The features of the receivers can also be changed with updates (see program update). See also basic receiver, personal video recorder, receiver with a card slot, and MHP receiver.
There are different receivers depending on the signal transmission method. The signal can be distributed in a terrestrial distribution network (1) (DVB-T), by means of cable (DVB-C), satellite (DVB-S), or a combination of these (combo set-top box), or through the DVB-H network, for example. In addition, there are dedicated receivers for PC and IPTV reception (see PCTV receiver, IPTV receiver).
Käsitekaaviot: Digitaaliset vastaanottimet, Digitaalisen vastaanottimen toiminnot ja Kortit ja salaus.
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkiset alakäsitteet: viritin, integroitu digitaalinen televisio, digisovitin, yhdistelmäsovitin, mobiilitelevisio (2), PC-vastaanotin, IPTV-vastaanotin, perusvastaanotin, tallentava vastaanotin, kortinlukijalla varustettu vastaanotin, MHP-vastaanotin, DVB-T-vastaanotin, DVB-C-vastaanotin ja DVB-S-vastaanotin
Hierarkkiset alakäsitteet: viritin, integroitu digitaalinen televisio, digisovitin, yhdistelmäsovitin, mobiilitelevisio (2), PC-vastaanotin, IPTV-vastaanotin, perusvastaanotin, tallentava vastaanotin, kortinlukijalla varustettu vastaanotin, MHP-vastaanotin, DVB-T-vastaanotin, DVB-C-vastaanotin ja DVB-S-vastaanotin
Koostumussuhteiset alakäsitteet: viritin ja kortinlukija
fi hakuvastaanotin; hakulaite; henkilöhakulaite
sv personsökare; sökmottagare; sökare
en pager; paging device; paging receiver; receiver <ERMES>
määritelmä
henkilöhakujärjestelmään kuuluva matkaviestin, joka ilmaisee vastaanottajalle hakuviestin
henkilöhakujärjestelmään kuuluva matkaviestin, joka ilmaisee vastaanottajalle hakuviestin
huomautus
Järjestelmästä tai hakuvastaanottimesta riippuen hakuviesti voi olla esimerkiksi äänimerkki tai vastaanottimen näyttöruudulle kirjoittuva viesti.
Järjestelmästä tai hakuvastaanottimesta riippuen hakuviesti voi olla esimerkiksi äänimerkki tai vastaanottimen näyttöruudulle kirjoittuva viesti.
definition
mobilteleapparat i personsökningssystemet som ger sökmeddelandet till mottagaren
mobilteleapparat i personsökningssystemet som ger sökmeddelandet till mottagaren
anmärkning
Beroende på sökningssystem eller personsökare kan sökmeddelandet vara t.ex. en tonsignal eller ett besked på personsökarens teckenruta.
Beroende på sökningssystem eller personsökare kan sökmeddelandet vara t.ex. en tonsignal eller ett besked på personsökarens teckenruta.
Lähde: |
|
Muut sanastot
en receiver
fi vastaanotin
Lähde: |
|
en receiver
fi vastaanottaja
Lähde: |
|
en receiver
fi säiliö
Lähde: |
|
en receiver
fi keräysastia
Lähde: |
|
IEC Electropedia
fi vastaanotin; radiovastaanotin
sv (radio)mottagare; radiomottagare
en (radio) receiver
de Funkempfänger m; Empfänger m
fr récepteur (radioélectrique) m
definition
1 – a device for detecting radio-frequency radiation and extracting certain characteristics
2 – in radiocommunication, a device with associated antenna or including an antenna, used to select the desired radio-frequency signals from the incident radio-frequency radiation, to amplify them, demodulate them and if necessary convert the recovered signals into a directly usable form such as sounds or pictures
1 – a device for detecting radio-frequency radiation and extracting certain characteristics
2 – in radiocommunication, a device with associated antenna or including an antenna, used to select the desired radio-frequency signals from the incident radio-frequency radiation, to amplify them, demodulate them and if necessary convert the recovered signals into a directly usable form such as sounds or pictures
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE1
fi nestesäiliö
sv receiver;
vätskesamlare
vätskesamlare
en liquid receiver;
receiver
receiver
de Fluessigkeitssammler
fr bouteille accumulatrice de liquide;
réservoir de liquide
réservoir de liquide
da væskesamler;
recipient;
receiver
recipient;
receiver
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi vastaanottava yksikkö;
vastaanottaja
vastaanottaja
sv mottagare;
mottagarelement
mottagarelement
en receiving entity;
receiver
receiver
de Empfänger
fr entité destinataire;
destinataire;
récepteur
destinataire;
récepteur
da modtager
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi toimitusmies
sv konkursförvaltare
en receiver
de Konkursverwalter
fr syndic de faillite;
curateur;
office des faillites
curateur;
office des faillites
da kurator
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi vastaanottopiste (★★★☆);
tarkastelupiste (★★★☆)
tarkastelupiste (★★★☆)
sv mottagare (★★★☆);
mottagarpunkt (★★☆☆)
mottagarpunkt (★★☆☆)
en receiver (★★★☆);
receiver point (★★★☆)
receiver point (★★★☆)
de Empfängerpunkt (★★★☆)
fr point de réception (★★★☆)
da modtagerpunkt (★★★☆)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|
fi vastaanottaja
sv mottagare
en receiver;
recipient
recipient
de Empfänger
fr destinataire
da modtager;
recipient
recipient
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi melun kohde
sv bullerexponerad person
en receiver
fr récepteur
da støjeksponeret person
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE2
fi runko;
kehys
kehys
sv låda
en frame;
receiver
receiver
de Gehäuse
fr carcasse;
boîte de culasse
boîte de culasse
da ramme;
låsestol
låsestol
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi vastaanotin;
Rx
Rx
sv mottagare
en receiver;
Rx
Rx
de Empfänger;
Rx
Rx
fr récepteur;
Rx
Rx
da grænsefladesignalmodtager i en IUT eller simulator;
Rx
Rx
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi konkurssipesän pesänhoitaja
sv konkursförvaltare
en trustee in bankruptcy;
receiver;
official receiver
receiver;
official receiver
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi painesäiliö
sv gasflaska
en receiver
de Gasflasche
fr réservoir
da trykflaske
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi uskottu mies (★★☆☆)
sv tvångsförvaltare (★★☆☆)
en receiver (★☆☆☆);
official receiver (★☆☆☆)
official receiver (★☆☆☆)
de treuhänderischer Verwalter (★★★☆)
fr administrateur séquestre (★★☆☆);
administrateur-séquestre (★★☆☆)
administrateur-séquestre (★★☆☆)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|
fi vastaanotin;
kerääjä
kerääjä
sv mottagarmunstycke
en receiver;
collector
collector
de Fangdüse
fr orifice récepteur
da fangedyse
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi säiliö
sv behållare;
tank
tank
en reservoir;
receiver;
tank
receiver;
tank
de Tank;
Behälter
Behälter
fr bâche;
réservoir
réservoir
da tank
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi signaalivastaanotin
sv signaleringsmottagare
en signal receiver;
signaling receiver;
signalling receiver;
receiver
signaling receiver;
signalling receiver;
receiver
de Empfänger;
Signalempfänger
Signalempfänger
fr récepteur de signaux;
récepteur de signalisation;
récepteur de code;
récepteur;
auxiliaire de réception
récepteur de signalisation;
récepteur de code;
récepteur;
auxiliaire de réception
da signaleringsmodtager
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE3
fi vastaanotin
sv strålningsmottagare;
mottagare
mottagare
en receiver
de Empfänger;
Strahlungsempfänger;
Receiver
Strahlungsempfänger;
Receiver
fr récepteur
da strålingsmodtager
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi kuuloke
sv hörtelefon
en receiver
de Fernhörer
fr récepteur téléphonique
da høretelefon;
høretelefondel
høretelefondel
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE4
fi radiovastaanotin;
vastaanotin
vastaanotin
sv radiomottagare;
mottagare
mottagare
en radio receiver;
receiver
receiver
de Funkempfänger;
Radio-Empfänger
Radio-Empfänger
fr récepteur radioélectrique;
poste récepteur;
récepteur
poste récepteur;
récepteur
da radiomodtager;
radio;
receiver;
radiofonimodtager
radio;
receiver;
radiofonimodtager
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|