Terminologiset sanastot
fi ohjelmistopäivitys
sv programuppdatering
en program update
määritelmä
verkon kautta saatava tai huollossa tehtävä toiminto, jonka avulla vastaanottimeen voidaan ladata uusi ohjelmisto
verkon kautta saatava tai huollossa tehtävä toiminto, jonka avulla vastaanottimeen voidaan ladata uusi ohjelmisto
huomautus
Ohjelmistopäivityksellä lisätään tai muutetaan vastaanottimen ominaisuuksia.
Ohjelmistopäivityksellä lisätään tai muutetaan vastaanottimen ominaisuuksia.
Ohjelmistopäivitys voidaan tehdä automaattisesti televisiosignaalin mukana kulkevan ohjelmapalvelutiedon avulla, jolloin laitetta ei tarvitse viedä huoltoon eikä päivitystä tarvitse tehdä itse.
definition
funktion som fås via nätet eller som görs i samband med service med hjälp av vilken det är möjligt att ladda ner ny programvara till mottagare
funktion som fås via nätet eller som görs i samband med service med hjälp av vilken det är möjligt att ladda ner ny programvara till mottagare
anmärkning
Med programuppdatering tilläggs eller ändras mottagarens egenskaper.
Med programuppdatering tilläggs eller ändras mottagarens egenskaper.
Programuppdateringen kan göras automatiskt med hjälp av den programinformation som medföljer televisionssignalen, och då behöver man inte föra apparaten på service eller göra uppdateringen själv.
definition
operation received through the network, or carried out in connection with repairs, by means of which it is possible to download new software to the receiver
operation received through the network, or carried out in connection with repairs, by means of which it is possible to download new software to the receiver
note
The program update is used to add features to the receiver or to change existing features.
The program update is used to add features to the receiver or to change existing features.
The program update can be accomplished automatically by means of the program-specific information – service information transmitted in the television signal, which means that there is no need for the user to take the device for repairs or to perform the update himself.
Käsitekaavio: Palvelut.
Lähde: |
|