Terminologiset sanastot
fi        kilpailuttaminen; kilpailutus
sv       konkurrensutsättning
en      competitive tendering; competitive bidding; call for tenders; putting out to tender
määritelmä
menettely, jossa pyydetään tarjouksia tavaran, palvelun tai rakennusurakan toimittajilta ja valitaan hinnaltaan halvin tai kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
huomautus
Julkisyhteisön tai muun hankintayksikön on kilpailutettava kynnysarvon ylittävä julkinen hankinta.
definition
förfarande där leverantörer av varor, tjänster eller byggentreprenader ombeds lämna anbud, varefter det billigaste eller totalekonomiskt mest fördelaktiga anbudet väljs
anmärkning
Offentliga samfund och andra upphandlande enheter ska konkurrensutsätta offentlig upphandling som överstiger tröskelvärdet.
definition
procedure in which tenders are requested from goods or services suppliers or building contractors, and the award given to the tender which has the lowest price or is most advantageous in overall financial terms
note
A public entity or other contracting authority must subject all public procurements that exceed the threshold value to competitive tendering.
Lähde: