Terminologiset sanastot
fi CBRN; NBC; ABC
sv CBRN; NBC; ABC
en CBRN; NBC; ABC
de CBRN; NBC; ABC
huomautus
Lyhenne CBRN tulee englanninkielisistä sanoista chemical (kemiallinen), biological (biologinen), radiological (säteily) ja nuclear (ydin-). NBC-lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista nuclear (ydin-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen). ABC-lyhenne puolestaan tulee englanninkielisistä sanoista atomic (atomi-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen).
Lyhenne CBRN tulee englanninkielisistä sanoista chemical (kemiallinen), biological (biologinen), radiological (säteily) ja nuclear (ydin-). NBC-lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista nuclear (ydin-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen). ABC-lyhenne puolestaan tulee englanninkielisistä sanoista atomic (atomi-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen).
Näitä lyhenteitä käytetään esimerkiksi aseiden yhteydessä viittaamaan siihen, että kyseiset aseet ovat ydinaseita tai kemiallisia tai biologisia aseita. Lyhenteitä käytetään myös laboratorioiden yhteydessä viittaamaan esimerkiksi siihen, että näissä laboratorioissa tutkitaan radioaktiivisten, kemiallisten tai biologisten aineiden aiheuttamia vaaroja.
ABC-lyhenne on jäämässä pois käytöstä kuten myös NBC, joka on vähitellen väistymässä uudemman CBRN-lyhenteen tieltä. CBRN-lyhenteellä muut säteilyvaaratilanteet (R) kuten likaiset pommit, säteilylähteillä tapahtuvat onnettomuudet yms. pyritään erottamaan ydinonnettomuuksista (N). Joskus lyhenteen perään lisätään vielä E (englanninkielisestä sanasta explosive eli räjähtävä), jolloin CBRNE-lyhenne viittaa myös tavallisiin räjähteisiin.
anmärkning
Förkortningen CBRN kommer från de engelska orden chemical (kemisk), biological (biologisk), radiological (radiologisk) och nuclear (nukleär). Förkortningen NBC kommer från de engelska orden nuclear (nukleär), biological (biologisk) och chemical (kemisk). Förkortningen ABC kommer från de engelska orden atomic (atomär), biological (biologisk) och chemical (kemisk).
Förkortningen CBRN kommer från de engelska orden chemical (kemisk), biological (biologisk), radiological (radiologisk) och nuclear (nukleär). Förkortningen NBC kommer från de engelska orden nuclear (nukleär), biological (biologisk) och chemical (kemisk). Förkortningen ABC kommer från de engelska orden atomic (atomär), biological (biologisk) och chemical (kemisk).
Dessa förkortningar används till exempel i samband med vapen för att uttrycka att vapnen i fråga är kärnvapen eller kemiska eller biologiska vapen. Förkortningar används också i samband med laboratorier för att uttrycka att de faror som radioaktiva, kemiska eller biologiska ämnen orsakar undersöks i dessa laboratorier.
Förkortningen ABC håller på att falla ur bruk. Detsamma gäller också NBC som så småningom börjar lämna plats för den nyare förkortningen CBRN. Med förkortningen CBRN vill man skilja andra radiologiska nödsituationer (R) såsom smutsiga bomber, olyckor vid strålkällor mm. från kärnkraftsolyckor (N). Ibland tillsätter man ett E (från det engelska ordet explosive) efter förkortningen, varvid förkortningen CBRNE också syftar på vanliga sprängämnen.
fi CBRNE; CBRN
ei: NBC; ABC
sv CBRNE; CBRN
inte: NBC; ABC
en CBRNE; CBRN
not: NBC; ABC
huomautus
Lyhenteet CBRNE ja CBRN tulevat englanninkielisistä sanoista chemical (kemiallinen), biological (biologinen), radiological (säteily), nuclear (ydin-) ja explosive (räjähtävä, räjähde).
Lyhenteet CBRNE ja CBRN tulevat englanninkielisistä sanoista chemical (kemiallinen), biological (biologinen), radiological (säteily), nuclear (ydin-) ja explosive (räjähtävä, räjähde).
Näitä lyhenteitä käytetään esimerkiksi aseiden yhteydessä viittaamaan siihen, että kyseiset aseet ovat ydinaseita tai kemiallisia tai biologisia aseita. Lyhenteitä käytetään myös laboratorioiden yhteydessä viittaamaan esimerkiksi siihen, että näissä laboratorioissa tutkitaan radioaktiivisten, kemiallisten tai biologisten aineiden aiheuttamia vaaroja.
CBRNE-lyhennettä käytetään ydinuhkista ja uhkista, jotka liittyvät kemiallisiin, biologisiin tai säteileviin aineisiin tai räjähteisiin. Uhka voi olla onnettomuus, luonnonvoimista johtuva, tahallinen rikollinen teko tai sotilaallinen teko eri muodoissaan.
Aiemmin käytetiin lyhennettä ABC, joka tulee englanninkielisistä sanoista atomic (atomi-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen), ja tämän jälkeen lyhennettä NBC, joka tulee englanninkielisistä sanoista nuclear (ydin-), biological (biologinen) ja chemical (kemiallinen).
ABC-lyhenne on jäänyt pois käytöstä, ja NBC-lyhenne on väistynyt uudempien CBRN- ja CBRNE-lyhenteiden tieltä. CBRN-lyhenne tuli käyttöön NBC-lyhenteen rinnalle, koska kävi tarpeelliseksi erottaa muut säteilyvaaratilanteet (R) – kuten likaiset pommit, säteilylähteillä tapahtuvat onnettomuudet yms. – ydinonnettomuuksista (N).
IATE1
fi kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet (★★★☆);
CBRNE-aineet (★★★☆)
CBRNE-aineet (★★★☆)
en chemical, biological, radiological, nuclear and explosive (★★★☆);
CBRNE (★★★☆)
CBRNE (★★★☆)
de chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe (★★★☆);
CBRNE (★★★☆)
CBRNE (★★★☆)
fr nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif (★★★☆);
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif (★★★☆);
NRBCE (★★★☆);
CBRNE (★★★☆)
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif (★★★☆);
NRBCE (★★★☆);
CBRNE (★★★☆)
da kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer (★★★★);
CBRNE (★★★★)
CBRNE (★★★★)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|