Terminologiset sanastot
fi        säteilyvaaratilanne
sv       radiologisk nödsituation; strålrisksituation
en      radiological emergency; nuclear emergency
de      radiologische Notstandssituation f
määritelmä
tilanne, jossa uhkaavan tai käynnissä olevan tapahtuman seurauksena ihmiset ja ympäristö voivat altistua säteilylle normaalia enemmän tai ympäristö voi saastua radioaktiivisten aineiden vuoksi
huomautus
Säteilyvaaratilanteita voivat aiheuttaa esimerkiksi ydinonnettomuus, ydinräjähdys ja radioaktiivisiin aineisiin tai säteilylähteisiin liittyvä onnettomuus tai tahallinen teko.
Jos säteilyvaaratilanteessa on olemassa uhka merkittävälle radioaktiivisten aineiden päästölle ympäristöön, vaara-alueella tulee harkita sisälle suojautumista, joditablettien nauttimista tai evakuointia.
definition
situation där människorna och miljön kan exponeras för strålning i större grad än normalt på grund av en hotande eller pågående händelse eller där miljön kan förorenas på grund av radioaktiva ämnen
anmärkning
Radiologiska nödsituationer kan orsakas av till exempel en kärnkraftsolycka, en kärnexplosion och en olycka eller avsiktlig handling som har att göra med radioaktiva ämnen eller strålkällor.
Om det finns ett hot om betydande utsläpp av radioaktiva ämnen i miljön i en radiologisk nödsituation, måste man i farozonen överväga följande alternativ: att söka skydd inomhus, användning av jodtabletter eller evakuering.
Käsitekaavio: Säteily.
Begreppsdiagram: Strålning.