Terminologiset sanastot
fi asemakaava
sv detaljplan
inte: stadsplan <föråldrad>
en local detailed plan; detailed plan <shorter form>
määritelmä
kunnan tai sen osan rakentamista, alueidenkäytön järjestämistä ja kehittämistä varten laadittava yksityiskohtainen kaava
kunnan tai sen osan rakentamista, alueidenkäytön järjestämistä ja kehittämistä varten laadittava yksityiskohtainen kaava
huomautus
Asemakaavan hyväksyy valtuusto. Asemakaavassa osoitetaan alueet eri tarkoituksia varten (mm. asuminen, työpaikat, virkistys, liikenne) sekä ohjataan rakentamista (mm. rakennusten sijainti ja koko) ja alueidenkäyttöä.
Asemakaavan hyväksyy valtuusto. Asemakaavassa osoitetaan alueet eri tarkoituksia varten (mm. asuminen, työpaikat, virkistys, liikenne) sekä ohjataan rakentamista (mm. rakennusten sijainti ja koko) ja alueidenkäyttöä.
definition
detaljerad plan för byggande, reglering av områdesanvändningen och utveckling av områden i kommunen eller en del av den
detaljerad plan för byggande, reglering av områdesanvändningen och utveckling av områden i kommunen eller en del av den
anmärkning
Detaljplanen godkänns av fullmäktige. I detaljplanen anvisas områden för olika ändamål (bl.a. boende, arbetsplatser, rekreation, trafik) och den styr också byggandet (bl.a. byggnadernas placering och storlek) och områdesanvändningen.
Detaljplanen godkänns av fullmäktige. I detaljplanen anvisas områden för olika ändamål (bl.a. boende, arbetsplatser, rekreation, trafik) och den styr också byggandet (bl.a. byggnadernas placering och storlek) och områdesanvändningen.
definition
detailed plan drawn up for the purposes of construction and organising and developing the land use in a municipality or part of a municipality
detailed plan drawn up for the purposes of construction and organising and developing the land use in a municipality or part of a municipality
note
A local detailed plan is approved by the local council. The local detailed plan shows areas designated for different purposes (e.g. residential, employment, recreation, transport) and lays down guidelines concerning construction (e.g. location and size of buildings) and land use.
A local detailed plan is approved by the local council. The local detailed plan shows areas designated for different purposes (e.g. residential, employment, recreation, transport) and lays down guidelines concerning construction (e.g. location and size of buildings) and land use.
Käsitekaavio: Alueidenkäyttö.
Begreppsdiagram: Områdesanvändning.
Lähde: |
fi asemakaava
sv stadsplan
en town plan; city plan; urban area development plan
de ~ Bebauungsplan m
fr ~ plan m d'occupation des sols; ~ P.O.S. m; ~ plan m d'aménagement urbain
määritelmä
kaupungin tai sen osan maa-alueita koskeva yksityiskohtainen kaava
kaupungin tai sen osan maa-alueita koskeva yksityiskohtainen kaava
huomautus
Asemakaava on käytössä vain kunnissa, jotka kuntia koskevan lainsäädännön mukaan olivat kaupunkeja 31.12.1976 mennessä. Asemakaavan sisällölliset periaatteet on määrätty rakennuslaissa.
Asemakaava on käytössä vain kunnissa, jotka kuntia koskevan lainsäädännön mukaan olivat kaupunkeja 31.12.1976 mennessä. Asemakaavan sisällölliset periaatteet on määrätty rakennuslaissa.
Rakennuslakia uudistettaessa on ehdotettu, että yksityiskohtaisten kaavojen eli detaljikaavojen jaottelusta luovuttaisiin ja nykyisestä asemakaavasta, rakennuskaavasta ja rantakaavasta käytettäisiin yhteistä nimitystä asemakaava (ruotsi: detaljplan).
Käsitekaavio: Kaavoituskäsitteitä.
Lähde: |
|
Muut sanastot
fi asemakaava
sv stadsplan
Lähde: |
|
fi asemakaava
sv stadsplan
en town plan; local plan
de Bebauungsplan m ; Raumordnungsplan m ; Stadtplan m
Lähde: |
|
IATE1
fi asemakaava
sv stadsplan
en urban area development plan
de städtebaulicher Plan
fr plan d'urbanisme
da kommuneplan;
byplan;
lokalplan
byplan;
lokalplan
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE2
fi asemakaava
sv byggnadskarta
en plot;
plat
plat
de Lageplan
fr carte administrative
da plan
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE4
fi asemakaava (★★★☆)
sv stadsplan (★☆☆☆)
en town plan (★☆☆☆)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|