Terminologiset sanastot
fi lautakunta
sv nämnd
en local authority committee; municipal committee; committee <shorter form>
not: municipal board
määritelmä
<kunnallishallinto> kunnanhallituksen alainen toimielin, joka hoitaa valtuuston sille antamia jonkin hallinnonalan pysyväisluonteisia tehtäviä
<kunnallishallinto> kunnanhallituksen alainen toimielin, joka hoitaa valtuuston sille antamia jonkin hallinnonalan pysyväisluonteisia tehtäviä
huomautus
Lautakuntien jäsenet valitsee valtuusto. Valtuusto voi erottaa lautakunnan jäsenet, jos he eivät nauti valtuuston luottamusta. Pakollisia lautakuntia ovat tarkastuslautakunta, kunnan keskusvaalilautakunta ja vaalilautakunnat. Valtuusto päättää muiden lautakuntien asettamisesta. Muiden kuin pakollisten lautakuntien nimet ja tehtäväalueet voivat olla erilaisia eri kunnissa. Tyypillisiä muita lautakuntia ovat esim. perusturvalautakunta tai sosiaali- ja terveyslautakunta, sivistyslautakunta tai opetuslautakunta, tekninen lautakunta ja ympäristölautakunta.
Lautakuntien jäsenet valitsee valtuusto. Valtuusto voi erottaa lautakunnan jäsenet, jos he eivät nauti valtuuston luottamusta. Pakollisia lautakuntia ovat tarkastuslautakunta, kunnan keskusvaalilautakunta ja vaalilautakunnat. Valtuusto päättää muiden lautakuntien asettamisesta. Muiden kuin pakollisten lautakuntien nimet ja tehtäväalueet voivat olla erilaisia eri kunnissa. Tyypillisiä muita lautakuntia ovat esim. perusturvalautakunta tai sosiaali- ja terveyslautakunta, sivistyslautakunta tai opetuslautakunta, tekninen lautakunta ja ympäristölautakunta.
Katso myös: vaalikelpoisuus
definition
<kommunalförvaltning> organ som är underställt kommunstyrelsen och som sköter av fullmäktige tilldelade uppgifter av bestående karaktär inom någon förvaltning
<kommunalförvaltning> organ som är underställt kommunstyrelsen och som sköter av fullmäktige tilldelade uppgifter av bestående karaktär inom någon förvaltning
anmärkning
Nämndernas ledamöter väljs av fullmäktige. Fullmäktige kan återkalla uppdraget för ledamöterna om de inte har fullmäktiges förtroende. Obligatoriska nämnder är revisionsnämnden, den kommunala centralvalnämnden och valnämnderna. Fullmäktige fattar beslut om andra nämnder. Dessa övriga nämnder kan ha olika namn och uppgiftsområden i olika kommuner. Kommunen kan till exempel ha en vård- och omsorgsnämnd eller social- och hälsovårdsnämnd, en bildningsnämnd eller skolnämnd, en teknisk nämnd och en miljönämnd.
Nämndernas ledamöter väljs av fullmäktige. Fullmäktige kan återkalla uppdraget för ledamöterna om de inte har fullmäktiges förtroende. Obligatoriska nämnder är revisionsnämnden, den kommunala centralvalnämnden och valnämnderna. Fullmäktige fattar beslut om andra nämnder. Dessa övriga nämnder kan ha olika namn och uppgiftsområden i olika kommuner. Kommunen kan till exempel ha en vård- och omsorgsnämnd eller social- och hälsovårdsnämnd, en bildningsnämnd eller skolnämnd, en teknisk nämnd och en miljönämnd.
Se också: valbarhet
definition
decision-making body subordinate to the local executive with the job of managing permanent tasks in a particular administrative domain that are allotted to it by the local council
decision-making body subordinate to the local executive with the job of managing permanent tasks in a particular administrative domain that are allotted to it by the local council
note
The members of local authority committees are chosen by the local council. The council may dismiss the members of a local authority committee if they do not enjoy the confidence of the council. The three mandatory local authority committees are the local authority audit committee, central municipal election board and election boards. Decisions to set up other committees are taken by the local council. The names and mandates of local authority committees other than the mandatory committees can differ from one municipality to the next. Other committees typically include a basic social security committee or social welfare and health committee, an education and culture committee or education committee, a technical committee and an environmental committee.
The members of local authority committees are chosen by the local council. The council may dismiss the members of a local authority committee if they do not enjoy the confidence of the council. The three mandatory local authority committees are the local authority audit committee, central municipal election board and election boards. Decisions to set up other committees are taken by the local council. The names and mandates of local authority committees other than the mandatory committees can differ from one municipality to the next. Other committees typically include a basic social security committee or social welfare and health committee, an education and culture committee or education committee, a technical committee and an environmental committee.
See also: eligibility for election
Lähde: |