Terminologiset sanastot
fi kunnanhallitus; > kaupunginhallitus
sv kommunstyrelse; > stadsstyrelse
en local executive; municipal executive; > city executive; > town executive
not: municipal board; city board; town board
määritelmä
kunnan ylintä toimeenpanovaltaa käyttävä toimielin
kunnan ylintä toimeenpanovaltaa käyttävä toimielin
huomautus
Kunnanhallituksen jäsenet valitsee valtuusto keskuudestaan tai muista kunnassa vaalikelpoisista henkilöistä. Valtuusto voi erottaa kunnanhallituksen jäsenet, jos he eivät nauti valtuuston luottamusta. Kunnanhallituksella on itsenäinen päätösvalta asioissa, jotka valtuusto on delegoinut sille. Kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Muut kunnan toimielimet ja viranhaltijat toimivat kunnanhallituksen alaisina.
Kunnanhallituksen jäsenet valitsee valtuusto keskuudestaan tai muista kunnassa vaalikelpoisista henkilöistä. Valtuusto voi erottaa kunnanhallituksen jäsenet, jos he eivät nauti valtuuston luottamusta. Kunnanhallituksella on itsenäinen päätösvalta asioissa, jotka valtuusto on delegoinut sille. Kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Muut kunnan toimielimet ja viranhaltijat toimivat kunnanhallituksen alaisina.
kaupunginhallitus: Kaupungeissa kunnanhallituksesta voidaan käyttää nimitystä kaupunginhallitus.
Katso myös: vaalikelpoisuus
definition
organ som utövar den högsta verkställande makten i kommunen
organ som utövar den högsta verkställande makten i kommunen
anmärkning
Kommunstyrelsens ledamöter väljs av fullmäktige, som utser dem bland sina egna ledamöter eller andra valbara personer i kommunen. Fullmäktige kan återkalla uppdraget för kommunstyrelsens ledamöter, om de inte har fullmäktiges förtroende. Kommunstyrelsen har självständig beslutanderätt i ärenden som fullmäktige delegerat till styrelsen. Kommunstyrelsen ansvarar för kommunens förvaltning och ekonomi och för beredningen och verkställigheten av fullmäktiges beslut och för tillsynen över beslutens laglighet. Kommunstyrelsen bevakar kommunens intresse, företräder kommunen och för kommunens talan. Kommunens övriga organ och tjänsteinnehavare är underställda kommunstyrelsen.
Kommunstyrelsens ledamöter väljs av fullmäktige, som utser dem bland sina egna ledamöter eller andra valbara personer i kommunen. Fullmäktige kan återkalla uppdraget för kommunstyrelsens ledamöter, om de inte har fullmäktiges förtroende. Kommunstyrelsen har självständig beslutanderätt i ärenden som fullmäktige delegerat till styrelsen. Kommunstyrelsen ansvarar för kommunens förvaltning och ekonomi och för beredningen och verkställigheten av fullmäktiges beslut och för tillsynen över beslutens laglighet. Kommunstyrelsen bevakar kommunens intresse, företräder kommunen och för kommunens talan. Kommunens övriga organ och tjänsteinnehavare är underställda kommunstyrelsen.
stadsstyrelse: Benämningen stadsstyrelse kan användas i städer.
Se också: valbarhet
definition
decision-making body vested with the highest executive authority in a municipality
decision-making body vested with the highest executive authority in a municipality
note
The members of the local executive are elected by the local council from among its members and from among residents of the municipality who are eligible for election. The local council may dismiss the members of the local executive if they do not enjoy the confidence of the council. The local executive takes decisions independently on matters delegated to it by the local council. The local executive is responsible for the administration and financial management of the municipality and for all preparatory work and execution of council decisions and for oversight of their legality. The local executive oversees the municipality's interests, represents the municipality and exercises its right to be heard. Apart from the local council, all local government decision-making bodies and the local government officers of the municipality are subordinate to the local executive.
The members of the local executive are elected by the local council from among its members and from among residents of the municipality who are eligible for election. The local council may dismiss the members of the local executive if they do not enjoy the confidence of the council. The local executive takes decisions independently on matters delegated to it by the local council. The local executive is responsible for the administration and financial management of the municipality and for all preparatory work and execution of council decisions and for oversight of their legality. The local executive oversees the municipality's interests, represents the municipality and exercises its right to be heard. Apart from the local council, all local government decision-making bodies and the local government officers of the municipality are subordinate to the local executive.
city executive: When a municipality calls itself a city.
town executive: When a municipality calls itself a town.
See also: eligibility for election
Lähde: |