Terminologiset sanastot
fi        läsnäpalvelu (uudistermi)
ei: lähipalvelu
sv       fysisk service
inte: närservice
määritelmä
palvelu, jota käytettäessä palveluntuottaja ja -käyttäjä ovat fyysisesti samassa paikassa
huomautus
Lähipalvelu-termiä ei suositella käytettäväksi tästä käsitteestä, koska sillä tarkoitetaan palvelua, jota annetaan asiakkaan päivittäisessä elinympäristössä tai jota tarjotaan asiakkaalle helposti saavutettavana digitaalisena palveluna.
Vrt. etäpalvelu.
definition
tjänst som när den används förutsätter att tjänsteproducenten och tjänsteanvändaren befinner sig på samma fysiska plats
anmärkning
Det rekommenderas inte att termen närservice används om detta begrepp, eftersom närservice avser en tjänst som tillhandahålls i kundens dagliga livsmiljö eller som erbjuds kunden i form av en lättillgänglig digital tjänst.
Jfr distanstjänst.
Käsitekaavio: Palvelu ja asiointi.
Lähde:
  
Sosiaali- ja terveydenhuollon digitaalisten palvelujen sanasto (THL, 01.03.2024)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite:
palvelu
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: digitaalinen palvelu, terveyspalvelu ja sosiaalipalvelu