Terminologiset sanastot
fi perhekeskus
sv familjecenter
en family centre
ru семейный центр m
määritelmä
lasten, nuorten ja perheiden hyvinvointia ja terveyttä edistävä sekä varhaista tukea, hoitoa ja kuntoutusta tarjoava monialainen palveluverkosto
lasten, nuorten ja perheiden hyvinvointia ja terveyttä edistävä sekä varhaista tukea, hoitoa ja kuntoutusta tarjoava monialainen palveluverkosto
huomautus
Perhekeskuksia kehitetään valtakunnallisen perhekeskustoimintamallin avulla. Toimintamallin mukaisesti perhekeskuksessa sovitetaan yhteen lapsiperheiden sosiaali- ja terveyspalvelut, sivistyspalvelut, kuntien toimet hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi sekä järjestöjen ja seurakuntien toiminta perheitä hyödyttäväksi toimivaksi kokonaisuudeksi. Käytännön toiminta suunnitellaan alueellisesti ja paikallisesti yhdessä kuntien muiden palvelujen sekä järjestöjen ja seurakuntien kanssa. Perhekeskuksen palvelut toimivat verkostomaisesti. Niitä voidaan tarjota palvelunantajien toimipisteissä yhteen koottuina tai erillisinä tai tuoda asiakkaan kotiin, varhaiskasvatuksen toimipaikkaan tai kouluun tai tarjota sähköisinä palveluina. Lapsiperheille suunnattujen sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta perhekeskukset toimivat osana sosiaali- ja terveyskeskusta.
Perhekeskuksia kehitetään valtakunnallisen perhekeskustoimintamallin avulla. Toimintamallin mukaisesti perhekeskuksessa sovitetaan yhteen lapsiperheiden sosiaali- ja terveyspalvelut, sivistyspalvelut, kuntien toimet hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi sekä järjestöjen ja seurakuntien toiminta perheitä hyödyttäväksi toimivaksi kokonaisuudeksi. Käytännön toiminta suunnitellaan alueellisesti ja paikallisesti yhdessä kuntien muiden palvelujen sekä järjestöjen ja seurakuntien kanssa. Perhekeskuksen palvelut toimivat verkostomaisesti. Niitä voidaan tarjota palvelunantajien toimipisteissä yhteen koottuina tai erillisinä tai tuoda asiakkaan kotiin, varhaiskasvatuksen toimipaikkaan tai kouluun tai tarjota sähköisinä palveluina. Lapsiperheille suunnattujen sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta perhekeskukset toimivat osana sosiaali- ja terveyskeskusta.
definition
sektorsövergripande servicenätverk som främjar barns, ungas och familjers välfärd och hälsa samt erbjuder tidigt stöd, vård och rehabilitering
sektorsövergripande servicenätverk som främjar barns, ungas och familjers välfärd och hälsa samt erbjuder tidigt stöd, vård och rehabilitering
anmärkning
Familjecentren utvecklas enligt en riksomfattande familjecentermodell. I enlighet med modellen samordnas i familjecentret socialservice (1) och hälso- och sjukvårdstjänsterna för barnfamiljer, bildningstjänsterna, kommunernas åtgärder för främjande av välfärd och hälsa samt organisationernas och församlingarnas verksamhet till en fungerande helhet som gagnar familjerna. Den praktiska verksamheten planeras regionalt och lokalt tillsammans med kommunernas övriga tjänster och med organisationer och församlingar. Familjecentrets tjänster fungerar i form av nätverk. De kan erbjudas centraliserat eller separat vid tjänstetillhandahållarnas verksamhetsställen eller i kundens hem, vid verksamhetsstället för småbarnspedagogik eller i skolan eller som e-tjänster. När det gäller socialservice (1) och hälso- och sjukvårdstjänster för barnfamiljer är familjecentret en del av social- och hälsocentralen.
Familjecentren utvecklas enligt en riksomfattande familjecentermodell. I enlighet med modellen samordnas i familjecentret socialservice (1) och hälso- och sjukvårdstjänsterna för barnfamiljer, bildningstjänsterna, kommunernas åtgärder för främjande av välfärd och hälsa samt organisationernas och församlingarnas verksamhet till en fungerande helhet som gagnar familjerna. Den praktiska verksamheten planeras regionalt och lokalt tillsammans med kommunernas övriga tjänster och med organisationer och församlingar. Familjecentrets tjänster fungerar i form av nätverk. De kan erbjudas centraliserat eller separat vid tjänstetillhandahållarnas verksamhetsställen eller i kundens hem, vid verksamhetsstället för småbarnspedagogik eller i skolan eller som e-tjänster. När det gäller socialservice (1) och hälso- och sjukvårdstjänster för barnfamiljer är familjecentret en del av social- och hälsocentralen.
definition
network of multidisciplinary services for promoting the health and wellbeing of children, young people and families and for providing early support, care and rehabilitation
network of multidisciplinary services for promoting the health and wellbeing of children, young people and families and for providing early support, care and rehabilitation
note
Family centres are developed using the national family centre scheme. Under the scheme, family centres coordinate health services and social services being provided for families with children, educational services, municipal measures to promote health and wellbeing, and activities of organisations and parishes into well-functioning packages that benefit families. Activities are planned regionally and locally together with other municipal services and organisations and parishes. Family centre services operate in a networked manner. Services can be provided at service enablers’ units either as packages or separate services or they can be brought to clients’ homes, early childhood education and care units or schools, or they can be available as electronic services. Family centres operate as part of health and social services centres when they provide health and social services for families with children.
Family centres are developed using the national family centre scheme. Under the scheme, family centres coordinate health services and social services being provided for families with children, educational services, municipal measures to promote health and wellbeing, and activities of organisations and parishes into well-functioning packages that benefit families. Activities are planned regionally and locally together with other municipal services and organisations and parishes. Family centre services operate in a networked manner. Services can be provided at service enablers’ units either as packages or separate services or they can be brought to clients’ homes, early childhood education and care units or schools, or they can be available as electronic services. Family centres operate as part of health and social services centres when they provide health and social services for families with children.
Käsitekaavio: Palvelutoiminta.
Lähde: |
|