Terminologiska ordlistor
fi viranhaltija
sv tjänsteinnehavare
määritelmä
julkisoikeudellisessa virkasuhteessa oleva henkilö
julkisoikeudellisessa virkasuhteessa oleva henkilö
huomautus
Hyvinvointialueen palveluksessa oleva henkilöstö on joko virkasuhteessa tai työsuhteessa hyvinvointialueeseen. Virkasuhde voi olla voimassa toistaiseksi tai määräaikaisesti. Virkasuhteessa hoidetaan tehtävää, jossa käytetään julkista valtaa. Tyypillisesti julkisen vallan käyttöön kuuluvat erilaiset viranomaistehtävät.
Hyvinvointialueen palveluksessa oleva henkilöstö on joko virkasuhteessa tai työsuhteessa hyvinvointialueeseen. Virkasuhde voi olla voimassa toistaiseksi tai määräaikaisesti. Virkasuhteessa hoidetaan tehtävää, jossa käytetään julkista valtaa. Tyypillisesti julkisen vallan käyttöön kuuluvat erilaiset viranomaistehtävät.
Valtionhallinnossa käytetään virkasuhteessa olevasta henkilöstä virkamies-termiä.
Yleiskielessä viranhaltijaan saatetaan viitata myös viranomainen-sanalla (vrt. viranomainen).
definition
person i ett offentligrättsligt tjänsteförhållande
person i ett offentligrättsligt tjänsteförhållande
anmärkning
Personal som arbetar i välfärdsområdets tjänst står antingen i tjänsteförhållande eller i arbetsavtalsförhållande till ett välfärdsområde. Ett tjänsteförhållande gäller tills vidare eller för viss tid. I ett tjänsteförhållande sköts en uppgift där man utövar offentlig makt. Utövande av offentlig makt omfattar typiskt olika myndighetsuppgifter.
Personal som arbetar i välfärdsområdets tjänst står antingen i tjänsteförhållande eller i arbetsavtalsförhållande till ett välfärdsområde. Ett tjänsteförhållande gäller tills vidare eller för viss tid. I ett tjänsteförhållande sköts en uppgift där man utövar offentlig makt. Utövande av offentlig makt omfattar typiskt olika myndighetsuppgifter.
Inom statsförvaltningen används termen tjänsteman om personer i tjänsteförhållande.
I det allmänna språkbruket kan man också använda ordet myndighet då man avser en tjänsteinnehavare (jfr myndighet).
Käsitekaavio: Ammattihenkilöt.
Källa: |
|
fi viranhaltija
sv tjänsteinnehavare
en local government officer; local government official; local government officeholder; municipal officeholder; municipal official; < public official
määritelmä
virkasuhteessa oleva henkilö
virkasuhteessa oleva henkilö
huomautus
viranhaltija: Valtionhallinnossa käytetään virkasuhteessa olevasta henkilöstä termiä virkamies.
viranhaltija: Valtionhallinnossa käytetään virkasuhteessa olevasta henkilöstä termiä virkamies.
definition
person som är anställd i tjänsteförhållande
person som är anställd i tjänsteförhållande
anmärkning
tjänsteinnehavare: Inom statsförvaltningen används begreppet tjänsteman om en person som är anställd i tjänsteförhållande.
tjänsteinnehavare: Inom statsförvaltningen används begreppet tjänsteman om en person som är anställd i tjänsteförhållande.
definition
person employed by a municipality in a public-service employment relationship
person employed by a municipality in a public-service employment relationship
note
local government official: Avoid using simply 'officials', as this could be confused with elected officials.
local government official: Avoid using simply 'officials', as this could be confused with elected officials.
municipal official: Avoid using simply 'officials', as this could be confused with elected officials.
Källa: |
Övriga ordlistor
fi viranhaltija
sv tjänsteinnehavare
huomautus
katso myös: haltija
katso myös: haltija
fi viranhaltija
sv tjänsteinnehavare
Källa: |
|