Terminologiset sanastot
fi        tunnusluku; PIN; PIN-koodi
sv       personlig kod; personligt kodnummer n; personlig säkerhetskod; PIN-kod; PIN
en      personal identification number; personal identity number; PIN; PIN code
määritelmä
salasana, joka on muodoltaan lyhyt numerosarja
huomautus
Tunnuslukua käytetään yleensä yhdessä jonkin tunnistevälineen, kuten matkapuhelimen tai toimikortin, kanssa.
Käsitekaavio: Tunnistaminen.
Lähde:
  
Tiivis tietoturvasanasto (TSK 31, 2004)
  
fi        PIN; PIN-koodi
sv       personlig kod; personligt kodnummer n; personlig säkerhetskod; PIN-kod
en      personal identification number; personal identity number; PIN; PIN code
määritelmä
numerosarja, jonka avulla käyttäjä voi suojata SIM-korttinsa luvattomalta käytöltä
huomautus
Jos käyttäjä näppäilee PINin kolme kertaa väärin, SIM-kortti lukkiutuu. Lukkiutuneen SIM-kortin voi avata näppäilemällä PUKin.
definition
nummerserie varmed användaren kan skydda sitt SIM-kort mot olovlig användning
anmärkning
Om användaren knappar in PIN-koden fel tre gånger blockeras SIM-kortet. SIM-kortet låses upp när PUK-koden knappas in.
definition
digit sequence by means of which users are able to protect their SIMs from unauthorised use
note
If the user enters an incorrect PIN three times in a row, the SIM will be blocked. A blocked SIM can be unblocked by entering a PUK.
Käsitekaavio: Matkaviestimen suojaus.
Lähde:
  
Matkaviestinsanasto (TSK 29, 2001)
  
fi        tunnistusnumero
mieluummin kuin: PIN-koodi
sv       personlig kod (termförslag)
en      personal identification number; PIN
de      persönliche Geheimzahl f; persönliche Kennzahl f; persönliche Kennummer f
määritelmä
alfanumeerinen tunnistustieto
Lähde:
  
Rikosilmoitussanasto (TSK 21, 1993)
  
fi        tunnusluku; PIN
sv       personlig kod; personligt kodnummer n; personligt identifikationsnummer n
en      personal identification number; personal identity number; PIN
määritelmä
numerosarja, jonka avulla käyttäjä voi osoittaa oikeutensa palvelun käyttöön
huomautus
Esimerkiksi GSM-järjestelmän SIM-korteissa käytetään tunnuslukuja.
definition
nummerserie varmed användaren kan påvisa sin behörighet att använda en tjänst
anmärkning
T.ex. i GSM-systemets SIM-kort används personliga koder.
Lähde:
  
Matkaviestinsanasto (TSK 19, 1993)
  
fi        nuppineula
sv       knappnål
en      pin
de      Stecknadel f; Bolzen m
Lähde:
  
Vaatetussanaluettelo (TSK 8, 1985)
  
IEC Electropedia
fi        kosketinnasta
sv       stift
en      pin; post
de      Stift m
fr        broche f
definition
piece of metal, usually of cylindrical shape, fixed at the end of the cap so as to engage in the corresponding hole in a lampholder for fixing the cap and/or for making contact
note
The terms pin and post generally indicate a difference in size, a pin being smaller than a post.
Luokitus:
  
Lighting
  
Lähde:
  
IEC Electropedia 2017-10, IEV 845-08-23
  
Tieteen termipankki
fi        neula
sv       nål
en      needle; pin
de      Nadel
määritelmä
kankaan, nahan tms. läpi pistettäväksi tarkoitettu esine
selite
1. soljen neula
2. koruneula
3. ompeluneula
4. nuppineula
huomautus
Valmistusmateriaaleja: luu, rauta, pronssi, hopea, kulta (harvinainen).
1. Soljen neula voi olla riippuneula tai kääntyä jousen varassa.
2. Koruneuloja ovat mm. paimensauvaneula, lintuneula ja rengasneula.
Luokitus:
  
arkeologia, korut, soljen osat
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 03.08.2023, Arkeologia:neula
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Koostumussuhteinen alakäsite: kanta
IATE1
fi        maaohjelma (★★★☆)
sv       nationellt vägledande program (★★☆☆);
NVP (★★★☆)
en      National Indicative Programme (★★★★);
NIP (★★★★)
de      nationales hinweisendes Programm (★★★☆);
nationales Richtprogramm (★★★☆);
NRP (★★★☆)
fr        programme indicatif national (★★★☆);
PIN (★★★☆)
da      nationalt vejledende program (★★★☆);
national indikativprogram (★★★☆);
NVP (★★★☆)
Luokitus:
  
ECONOMICS
cooperation policy
ACP-EU relationship
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (884638)
  
fi        neula
sv       nål
en      pin;
needle
de      Nadel
fr        aiguille
da      nål
Luokitus:
  
industrial structures
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1576812)
  
fi        mänty
sv       tallar
en      pine
de      Kiefer;
Föhre
fr        pin
da      fyr;
fyrretræ
Luokitus:
  
forestry
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1121834)
  
IATE2
fi        henkilökohtainen tunnistenumero;
tunnusluku;
henkilökohtainen tunnusluku;
PIN
sv       personlig kod (rekommenderad);
PIN-kod
en      PIN code;
personal identification number;
PIN
de      persönliche Identifikationsnummer;
persönlicher Identifikationsnummernkode|persönlicher Identifikationsnummerncode;
persönliche Kennnummer;
PIN-Kode|PIN-Code;
PIN
fr        code NIP;
numéro d'identification personnel;
code de numéro d'identification personnelle;
code PIN;
PIN
da      personal identification number;
PIN-kode;
personidentifikationsnummer;
PIN
Luokitus:
  
mobile phone
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1575197)
  
fi        jänniteohjattu vastus(PIN)
sv       spänningsstyrd resistans (PIN)
en      voltage-controlled resistance(p-i-n)
de      PIN;
spannungsgesteuerter Widerstand
fr        résistance contrôlée par tension(p-i-n)
da      spændingsstyret modstand
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
  
Luotettavuus:
  
★★☆☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1556332)
  
fi        ennakkotietoilmoitus (★★★☆);
ennakkoilmoitus (★★★☆)
sv       förhandsmeddelande (★★★☆)
en      pre-information notice (★★★☆);
prior information notice (★★★★);
PIN (★★★☆)
de      Vorinformation (★★★☆);
Vorabinformation (★★★☆)
fr        avis de préinformation (★★★☆)
da      forhåndsmeddelelse (foretrækkes, ★★★★);
vejledende forhåndsmeddelelse (★★★★)
Luokitus:
  
public contract
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (914385)
  
fi        digitaali-innovaatiokeskittymä (★★★☆);
digitaali-innovointikeskittymä (★★★☆)
sv       digital innovationsknutpunkt (★★★☆)
en      digital innovation hub (★★★☆);
DIH (★★★☆)
de      Zentrum für digitale Innovation (★★☆☆);
Drehscheibe für digitale Innovation (★★★☆)
fr        pôle d'innovation numérique (★★★☆);
PIN (★★★☆)
da      digitalt innovationsknudepunkt (★★★☆)
Luokitus:
  
information technology and data processing
BUSINESS AND COMPETITION
research
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (3576345)
  
fi        tappi;
pultti
sv       pivot
en      pin;
pivot;
pintle;
hinge bolt
de      Bolzen;
Zapfen;
Gelenkbolzen
fr        tourillon;
maneton;
boulon d'articulation;
tourillon d'articulation;
axe
da      drejetap;
tap
Luokitus:
  
mechanical engineering
  
Luotettavuus:
  
★★☆☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1628715)
  
fi        nasta (★★★☆)
sv       stift (★★☆☆);
kontakt (★★☆☆)
en      pin (★★★☆)
de      Pol (★★★☆);
Sockelstift (★★★☆);
Stift (★★★☆)
fr        broche (★★★☆);
fil de sortie (★★★☆)
da      ben (★★★☆)
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1555110)
  
IATE3
fi        nasta;
piikki
sv       ben;
anslutningsstift;
stift
en      pin
de      Pin
fr        broche;
ergot
da      pind;
kontaktben;
kontakt;
ben
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1449874)
  
fi        välipuu;
telapuu
sv       strö
en      strip;
fillet;
stacking strip;
pin;
crosser;
sticker;
piling strip;
piling stick
de      Stapellatte
fr        épingle;
cale;
baguette
da      strø
Luokitus:
  
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
industrial structures
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1624254)
  
fi        pylpyrän akseli
sv       blockbult
en      pin
de      Blockbolzen
fr        essieu;
axe
da      bloknagle;
skivebolt
Luokitus:
  
fisheries
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1419609)
  
fi        luunaula
en      pin
de      Marknagel
fr        broche
da      Kirschner-tråd
Luokitus:
  
medical science
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1687362)
  
fi        kääntötappi (★★★☆)
sv       lagertapp (★★★☆)
en      pin (★★★☆)
de      Gelenkbolzen (★★★☆)
fr        tige (★☆☆☆);
tourillon (★★★☆)
da      charnierbolt (★★★☆);
hængselbolt (★★★☆)
Luokitus:
  
mechanical engineering
building and public works
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1405242)
  
fi        kosketinnasta
sv       stift
en      post;
pin
de      Stift
fr        broche
da      stift
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1369503)
  
IATE4
fi        markkinahintainen nettokansantuote (★★★☆);
NKT (★★★☆)
sv       Nettonationalprodukten till marknadspris (★★★☆);
NNP (★★★☆)
en      net domestic product at market prices (★★★☆);
NDP (★★★☆);
NDPmp (★★★☆)
de      Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen (★★★☆);
NIP (★★★☆)
fr        produit intérieur net aux prix du marché (★★★☆);
PIN (★★★☆);
PINpm (★★★☆)
da      nettonationalprodukt i markedspriser (★★★☆);
NNP i markedspriser (★★★★)
Luokitus:
  
national accounts
accounting
ECONOMICS
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (54000)