Terminologiset sanastot
fi        SIM-kortti; tilaajan tunnistusyksikkö; GSM-kortti <GSM>
sv       SIM-kort n
en      subscriber identity module; SIM; subscriber identification device <UPT>; SI <UPT>
määritelmä
matkaviestimeen sijoitettava kortti, joka sisältää tilaajan tunnistamiseen ja radioliikenteen salaamiseen tarvittavia tietoja
huomautus
SIM-kortti voi olla hankinnan yhteydessä matkaviestimeen kiinteästi asennettu piirikortti tai matkaviestimestä irrotettavissa oleva toimikortti, jonka avulla tilaaja voi käyttää korttiohjattuja matkaviestimiä.
definition
kort som placeras i mobilteleapparaten och innehåller information som behövs för att identifiera abonnenten och kryptera radiokommunikationen
anmärkning
SIM-kortet kan vara ett till mobilteleapparaten i samband med anskaffningen fast kopplat IC-kort eller ett aktivkort som abonnenten kan lösgöra från mobilteleapparaten och använda i kortstyrda mobilteleapparater.
Lähde:
  
Matkaviestinsanasto (TSK 19, 1993)