Terminologiset sanastot
fi valvonta
sv tillsyn; kontroll; övervakning
en control; supervision
määritelmä
toiminta, jolla selvitetään ja todetaan, täyttääkö valvontakohde tai tuote sille asetetut vaatimukset
toiminta, jolla selvitetään ja todetaan, täyttääkö valvontakohde tai tuote sille asetetut vaatimukset
huomautus
Valvonta voidaan jakaa valvontaviranomaisen suorittamaan viranomaisvalvontaan ja toimijan suorittamaan omavalvontaan.
Valvonta voidaan jakaa valvontaviranomaisen suorittamaan viranomaisvalvontaan ja toimijan suorittamaan omavalvontaan.
Valvonta voidaan jakaa tuotevalvontaan ja olosuhdevalvontaan.
Ruotsin kielessä termillä valvonta on useita vastineita: tillsyn, kontroll ja övervakning. Tässä sanastossa ensisijaiseksi on valittu termi tillsyn, joka on levinnyt Suomessa laajaan käyttöön. Sanan valvonta sisältäville termeille on sanastossa annettu ainoastaan tillsyn- ja kontroll-sanojen pohjalta muodostetut ruotsinkieliset vastineet. Kuitenkin termejä on mahdollista muodostaa myös sanan övervakning avulla, esimerkiksi övervakningsdata (valvontatieto), övervakningsprojekt (valvontaprojekti), övervakningsmetod (valvontamenetelmä) ja övervakningsåtgärd (valvontatoimenpide).
Lähde: |
|
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: lupaa tai hyväksyntää edellyttävä toiminta, ilmoituksenvarainen toiminta, valmistus, markkinoille saattaminen, maahantuonti, jakelu, luovutus, palvelun tarjoaminen ja käyttö
Hierarkkiset alakäsitteet: tuotevalvonta, olosuhdevalvonta, kuluttajaturvallisuusvalvonta, suunnitelmallinen valvonta ja omavalvonta