Terminologiset sanastot
fi suuronnettomuus
sv storolycka; katastrof
en major accident; disaster; catastrophe
de Katastrophe f; Großunfall m
määritelmä
onnettomuus, jota on kuolleiden tai loukkaantuneiden tai ympäristöön tai omaisuuteen kohdistuneiden vahinkojen määrän tai onnettomuuden laadun perusteella pidettävä erityisen vakavana
onnettomuus, jota on kuolleiden tai loukkaantuneiden tai ympäristöön tai omaisuuteen kohdistuneiden vahinkojen määrän tai onnettomuuden laadun perusteella pidettävä erityisen vakavana
huomautus
Suuronnettomuuksia ovat esimerkiksi suuret liikenne-, räjähdys-, myrkky-, kaasu- ja ydinonnettomuudet. Suuronnettomuuksien hallinnassa vaaditaan usein monien eri viranomaisten tai muiden tahojen yhteistyötä ja resursseja.
Suuronnettomuuksia ovat esimerkiksi suuret liikenne-, räjähdys-, myrkky-, kaasu- ja ydinonnettomuudet. Suuronnettomuuksien hallinnassa vaaditaan usein monien eri viranomaisten tai muiden tahojen yhteistyötä ja resursseja.
Suuronnettomuuksiin täytyy varautua. Suuronnettomuuden vaaran aiheuttaneet tilanteet täytyy tutkia. Onnettomuustutkintakeskus tutkii kaikki Suomessa sattuneet suuronnettomuudet.
Suuronnettomuustilanteessa voidaan joutua turvautumaan valmiuslain (1080/1991) toimivaltuuksiin erityisesti väestön terveydenhuollon turvaamiseksi sekä väestön ja omaisuuden evakuoimiseksi. Poikkeusoloiksi suuronnettomuus tulkitaan silloin, kun viranomaisten säännönmukaiset toimivaltuudet eivät riitä tilanteen hallitsemiseen.
definition
olycka som måste anses vara särskilt allvarlig på grund av antalet döda eller skadade, på grund av mängden av skador för miljön eller egendom eller på grund av olyckans typ
olycka som måste anses vara särskilt allvarlig på grund av antalet döda eller skadade, på grund av mängden av skador för miljön eller egendom eller på grund av olyckans typ
anmärkning
Exempel på storolyckor är stora trafik-, explosions-, gift-, gas- och kärnkraftsolyckor. I hanteringen av storolyckor krävs ofta samarbete mellan flera olika myndigheter eller andra aktörer samt resurser från dem.
Exempel på storolyckor är stora trafik-, explosions-, gift-, gas- och kärnkraftsolyckor. I hanteringen av storolyckor krävs ofta samarbete mellan flera olika myndigheter eller andra aktörer samt resurser från dem.
Det är nödvändigt att förbereda sig på storolyckor. De situationer som innebar en fara för storolycka måste undersökas. Centralen för undersökning av olyckor undersöker alla storolyckor som inträffat i Finland.
I en storolyckssituation kan det bli nödvändigt att tillgripa beredskapslagens (1080/1991) befogenheter speciellt för att säkerställa befolkningens hälsovård och evakuera befolkningen och egendom. En storolycka anses utgöra undantagsförhållanden när myndigheternas regelrätta befogenheter inte räcker till för att kontrollera situationen.
Lähde: |
|