Terminologiset sanastot
fi        häiriötila
mieluummin kuin: häiriötilanne
sv       störningssituation
en      abnormal condition; abnormal situation
de      Störfall m
määritelmä
turvallisuustila, jossa on häiriöitä ja jonka hallitseminen voi vaatia viranomaisilta erityisiä toimia mutta joka ei ole niin vakava kuin poikkeusolot
huomautus
Häiriötila voi olla valtakunnallinen, alueellinen, paikallinen tai organisaation sisäinen.
definition
säkerhetssituation i vilken störningar förekommer och vars hantering kan kräva speciella åtgärder av myndigheterna men som inte är lika allvarlig som undantagsförhållanden
anmärkning
En störningssituation kan vara riksomfattande, regional, lokal eller organisationsintern.
Käsitekaavio: Turvallisuustilat.
Begreppsdiagram: Säkerhetssituationer.
Lähde:
  
Varautumisen ja väestönsuojelun sanasto (TSK 39, 2009)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite: turvallisuustila
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: normaaliolot ja poikkeusolot