Terminologiset sanastot
fi        sosiaalihuolto
sv       socialvård
määritelmä
sosiaali- ja terveydenhuoltoon kuuluva viranomaisten organisoima toiminta, jonka tarkoituksena on järjestää yhteiskunnan jäsenille riittävät sosiaalipalvelut ja niihin kuuluva taloudellinen tuki
huomautus
Yksityiset palveluntuottajat tekevät sosiaalihuollon tehtäviä silloin, kun ne tuottavat sosiaalihuollon asiakkaalle sellaisia sosiaalipalveluja, jotka perustuvat palvelunjärjestäjän asiakkaalle antamaan päätökseen.
definition
av myndigheter organiserad verksamhet som hör till social- och hälsovården och vars syfte är att ordna tillräcklig socialservice och därtillhörande ekonomiskt stöd för medlemmar i samhället
anmärkning
Privata tjänsteproducenter utför uppgifter inom socialvården om de för en klient inom socialvården producerar sådan socialservice som grundar sig på ett beslut som en anordnare av tjänster gett klienten.
Käsitekaaviot: Sosiaaliturvan osat, Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä ja Sosiaalihuollon palveluprosessit.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 17.11.2023)