Terminologiset sanastot
fi sosiaalihuollon asiakas
sv klient inom socialvården; socialvårdsklient
määritelmä
asiakas, joka hakee tai saa sosiaalipalvelua tai jonka asiaa muuten käsitellään sosiaalihuollossa
asiakas, joka hakee tai saa sosiaalipalvelua tai jonka asiaa muuten käsitellään sosiaalihuollossa
huomautus
Sosiaalihuollon asiakkaat ovat yksilöasiakkaita eli yksilöityjä henkilöasiakkaita.
Sosiaalihuollon asiakkaat ovat yksilöasiakkaita eli yksilöityjä henkilöasiakkaita.
Sosiaalihuollon asiakas voi olla sosiaalipalvelun hakija, sosiaalipalvelun saaja tai asiakas, jonka asia on vireillä sosiaalihuollossa.
Sosiaalipalveluista tietoa tai yleistä ohjausta ja neuvontaa saava henkilö ei ole sosiaalihuollon asiakas.
definition
klient som ansöker om eller får socialservice eller vars ärende i övrigt behandlas inom socialvården
klient som ansöker om eller får socialservice eller vars ärende i övrigt behandlas inom socialvården
anmärkning
Klienter inom socialvården är individuella klienter, det vill säga individualiserade personklienter.
Klienter inom socialvården är individuella klienter, det vill säga individualiserade personklienter.
En klient inom socialvården kan vara en klient som ansöker om socialservice, en mottagare av socialservice eller en klient som har ett pågående ärende inom socialvården.
En person som får information om socialservice eller allmän handledning och rådgivning är inte klient inom socialvården.
Käsitekaaviot: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä, Sosiaalihuollon toiminta, Sosiaalihuollon palveluprosessit, Asiakkaat ja läheiset ja Asiakaskertomusmerkinnät.
Lähde: |
|