Terminologiska ordlistor
fi pandemia
sv pandemi
en pandemic
määritelmä
yli maanosien leviävä tai levinnyt epidemia
yli maanosien leviävä tai levinnyt epidemia
huomautus
Pandemian aikana sairastuvuus on yleensä suurempaa kuin vuotuisten epidemioiden aikana (25–35 prosenttia) ja keskimääräinen taudinkuva voi olla tavallista tautia vaikeampi. Vakavia taudinmuotoja voivat saada myös aiemmin täysin terveet nuoret yksilöt.
Pandemian aikana sairastuvuus on yleensä suurempaa kuin vuotuisten epidemioiden aikana (25–35 prosenttia) ja keskimääräinen taudinkuva voi olla tavallista tautia vaikeampi. Vakavia taudinmuotoja voivat saada myös aiemmin täysin terveet nuoret yksilöt.
Maailman terveysjärjestön (WHO) pääjohtaja voi kansainvälisen terveyssäännöstön (International Health Regulations, IHR) mukaisesti määrittää epidemian niin laaja-alaiseksi, että pandemiavaiheen toimenpiteisiin tulee ryhtyä. Myös Euroopan komissio voi määrittää kansainvälisen terveysuhkan pandemiaksi ja näin käynnistää toimenpiteitä EU-maissa.
Laajalle levinnyt, erityisen vakavaa suuronnettomuutta vastaava pandemia on yksi valmiuslain mukaisten toimivaltuuksien käyttöönoton peruste (ks. poikkeusolot).
Käsitekaavio: Uhkia.
Källa: |
|
fi pandemia
sv pandemi
en pandemic
de Pandemie f
määritelmä
yli maanosien leviävä epidemia
yli maanosien leviävä epidemia
huomautus
Pandemian aikana sairastuvuus on suurempaa kuin vuotuisten epidemioiden aikana (25–35 prosenttia) ja keskimääräinen taudinkuva voi olla tavallista tautia vaikeampi. Vakavia taudinmuotoja voivat saada myös aiemmin täysin terveet nuoret yksilöt.
Pandemian aikana sairastuvuus on suurempaa kuin vuotuisten epidemioiden aikana (25–35 prosenttia) ja keskimääräinen taudinkuva voi olla tavallista tautia vaikeampi. Vakavia taudinmuotoja voivat saada myös aiemmin täysin terveet nuoret yksilöt.
definition
epidemi som sprids över kontinenterna
epidemi som sprids över kontinenterna
anmärkning
Under en pandemi är incidensen (25–35 procent) större än under årliga epidemier och den genomsnittliga sjukdomsbilden kan vara svårare än i en vanlig sjukdom. Svåra sjukdomsformer kan också drabba helt friska unga individer.
Under en pandemi är incidensen (25–35 procent) större än under årliga epidemier och den genomsnittliga sjukdomsbilden kan vara svårare än i en vanlig sjukdom. Svåra sjukdomsformer kan också drabba helt friska unga individer.
Källa: |
|
fi pandemia
sv pandemi
en pandemic
de Pandemie f
fr pandémie f
määritelmä
laajalle levinnyt epidemia, johon suuret ihmismäärät sairastuvat
laajalle levinnyt epidemia, johon suuret ihmismäärät sairastuvat
definition
vitt utbredd epidemi i vilken ett stort antal människor insjuknar i
vitt utbredd epidemi i vilken ett stort antal människor insjuknar i
Källa: |
|
Vetenskapstermbanken i Finland
fi maailmanlaajuinen epidemia; pandeeminen; pandemia
en pandemic
Klassifikation: |
| |||
Källa: |
|
fi pandemia
sv pandemi
en pandemic
määritelmä
maailmanlaajuinen epidemia
maailmanlaajuinen epidemia
huomautus
kreik. pandemia = koko kansa)
kreik. pandemia = koko kansa)
Klassifikation: |
| |||
Källa: |
|
fi pandemia; yleiskulkutauti
sv pandemi
en pandemic
de Pandemie; Volksseuche
fr pandémie
määritelmä
eri puolilla maailmaa samanaikaisesti epidemiaksi muodostuva kulkutauti
eri puolilla maailmaa samanaikaisesti epidemiaksi muodostuva kulkutauti
definition
a disease reaching epidemic proportions simultaneously in many parts of the world (DEES)
a disease reaching epidemic proportions simultaneously in many parts of the world (DEES)
Klassifikation: |
| |||
Källa: |
|
IATE2
fi pandemia
sv pandemi
en pandemic (preferred);
global outbreak (admitted)
global outbreak (admitted)
de Pandemie
fr pandémie
da pandemi
Klassifikation: |
| |||
Reliabilitet: |
| |||
Källa: |
|