Terminologiset sanastot
fi yhtiövastike
sv bolagsvederlag
määritelmä
korvaus, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle omistamistaan osakkeista yhtiön menojen kattamiseksi
korvaus, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle omistamistaan osakkeista yhtiön menojen kattamiseksi
huomautus
Yhtiövastikkeen maksuperusteesta on määrättävä yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa.
Yhtiövastikkeen maksuperusteesta on määrättävä yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa.
Yhtiövastike jaetaan tavallisesti hoitovastikkeeseen ja pääomavastikkeeseen.
Yhtiövastike maksetaan yleensä kuukausittain.
Yhtiövastikkeet ovat asumismenoja.
Asunto-osakeyhtiöiden yhtiövastikkeista säädetään asunto-osakeyhtiölaissa (1599/2009).
definition
ersättning som en aktieägare måste betala till bostadsaktiebolaget eller det ömsesidiga fastighetsaktiebolaget enligt de aktier som han eller hon äger för att täcka bolagets utgifter
ersättning som en aktieägare måste betala till bostadsaktiebolaget eller det ömsesidiga fastighetsaktiebolaget enligt de aktier som han eller hon äger för att täcka bolagets utgifter
anmärkning
Betalningsgrunderna för bolagsvederlaget ska fastställas i bolagsordningen. Vederlagets storlek och betalningssätt fastställs vanligtvis vid bolagsstämman.
Betalningsgrunderna för bolagsvederlaget ska fastställas i bolagsordningen. Vederlagets storlek och betalningssätt fastställs vanligtvis vid bolagsstämman.
Bolagsvederlaget uppdelas vanligtvis i skötselvederlag och kapitalvederlag.
Bolagsvederlag betalas vanligtvis månatligen.
Bolagsvederlag är boendeutgifter.
Bestämmelser om bolagsvederlag i bostadsaktiebolag finns i lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009).
Käsitekaavio: Asumismenot.
Lähde: |
|
fi yhtiövastike
sv bolagsvederlag n
en charge for housing-company expenditure
määritelmä
korvaus, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle omistamiensa osakkeiden perusteella yhtiön menojen kattamiseksi
korvaus, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle omistamiensa osakkeiden perusteella yhtiön menojen kattamiseksi
huomautus
Yhtiövastikkeen maksuperusteesta on määrättävä yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa. Yhtiövastike jaetaan tavallisesti hoitovastikkeeseen ja pääomavastikkeeseen. Yhtiövastike maksetaan yleensä kuukausittain. Asunto-osakeyhtiön yhtiövastikkeista säädetään asunto-osakeyhtiölaissa (1599/2009).
Yhtiövastikkeen maksuperusteesta on määrättävä yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa. Yhtiövastike jaetaan tavallisesti hoitovastikkeeseen ja pääomavastikkeeseen. Yhtiövastike maksetaan yleensä kuukausittain. Asunto-osakeyhtiön yhtiövastikkeista säädetään asunto-osakeyhtiölaissa (1599/2009).
Käsitekaavio: Vuokratulosta vähennettävät menot.
Lähde: |
|
fi yhtiövastike
sv bolagsvederlag n
en charge for common expenses
määritelmä
maksu, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle yhtiöjärjestyksen mukaisesti yhtiön menojen kattamiseksi
maksu, joka osakkeenomistajan on maksettava asunto-osakeyhtiölle tai keskinäiselle kiinteistöosakeyhtiölle yhtiöjärjestyksen mukaisesti yhtiön menojen kattamiseksi
Käsitekaavio: Organisaatiot.
fi yhtiövastike
sv bolagsvederlag n
määritelmä
korvaus, joka osakkeenomistajan on asunto- tai kiinteistöosakeyhtiölle maksettava hallitsemastaan huoneistosta
korvaus, joka osakkeenomistajan on asunto- tai kiinteistöosakeyhtiölle maksettava hallitsemastaan huoneistosta
huomautus
Peruste, jonka mukaan vastike on laskettava, mainitaan yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa. Yhtiövastike jaetaan tavallisesti hoitovastikkeeseen ja rahoitusvastikkeeseen.
Peruste, jonka mukaan vastike on laskettava, mainitaan yhtiöjärjestyksessä. Vastikkeen määrä ja sen suoritustapa määrätään yleensä yhtiökokouksessa. Yhtiövastike jaetaan tavallisesti hoitovastikkeeseen ja rahoitusvastikkeeseen.
Lähde: |
|