Terminologiset sanastot
fi valitusosoitus
sv besvärsanvisning
määritelmä
päätöksen liite, jossa annetaan ohjeet, miten asiakas voi valittaa päätöksestä
päätöksen liite, jossa annetaan ohjeet, miten asiakas voi valittaa päätöksestä
huomautus
Viranomaisen ja muutoksenhakuelimen antamaan päätökseen lisätään valitusosoitus silloin, kun päätöksestä voi valittaa.
Viranomaisen ja muutoksenhakuelimen antamaan päätökseen lisätään valitusosoitus silloin, kun päätöksestä voi valittaa.
definition
beslutsbilaga med anvisningar om hur kunden kan anföra besvär över beslutet
beslutsbilaga med anvisningar om hur kunden kan anföra besvär över beslutet
anmärkning
Besvärsanvisning fogas till ett beslut som en myndighet eller en besvärsinstans har fattat och som besvär kan anföras över.
Besvärsanvisning fogas till ett beslut som en myndighet eller en besvärsinstans har fattat och som besvär kan anföras över.
Käsitekaavio: Muutoksenhaku.
Lähde: |
|
fi valitusosoitus
sv besvärsanvisning
en appeal instructions pl; instructions for appeal pl
määritelmä
tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen päätökseen liitettävä ohje siitä, miten valitus tehdään
tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen päätökseen liitettävä ohje siitä, miten valitus tehdään
huomautus
Jos päätökseen saa hakea muutosta valittamalla, on päätökseen liitettävä valitusosoitus. Valitusosoitus sisältää tiedon valitusviranomaisesta sekä muut ohjeet valituksen tekemiseen.
Jos päätökseen saa hakea muutosta valittamalla, on päätökseen liitettävä valitusosoitus. Valitusosoitus sisältää tiedon valitusviranomaisesta sekä muut ohjeet valituksen tekemiseen.
definition
dokument som fogas till en domstols eller en förvaltningsmyndighets beslut med anvisningar om hur man anför besvär
dokument som fogas till en domstols eller en förvaltningsmyndighets beslut med anvisningar om hur man anför besvär
anmärkning
Om ett beslut kan överklagas genom besvär, ska en besvärsanvisning bifogas beslutet. Besvärsanvisningen ska innehålla uppgifter om besvärsmyndigheten samt övriga anvisningar om hur man anför besvär.
Om ett beslut kan överklagas genom besvär, ska en besvärsanvisning bifogas beslutet. Besvärsanvisningen ska innehålla uppgifter om besvärsmyndigheten samt övriga anvisningar om hur man anför besvär.
definition
instructions on how to make an appeal (2), appended to the decision of a court or an administrative authority
instructions on how to make an appeal (2), appended to the decision of a court or an administrative authority
note
If an appeal against the decision is permitted, appeal instructions must be appended to the decision. The appeal instructions should include information on the appeal authority to which the appeal is to be submitted, and other instructions on making the appeal.
If an appeal against the decision is permitted, appeal instructions must be appended to the decision. The appeal instructions should include information on the appeal authority to which the appeal is to be submitted, and other instructions on making the appeal.
Käsitekaavio: Muutoksenhaku.
Begreppsdiagram: Ändringssökande.
Lähde: |
Muut sanastot
fi valitusosoitus
sv besvärsanvisning
inte: besvärsundervisning
huomautus
katso myös: muutoksenhakuohje, valittaa ja muutoksenhaku
katso myös: muutoksenhakuohje, valittaa ja muutoksenhaku
anmärkning
besvärsanvisning: I informativa texter där det inte krävs att man följer lagens terminologi kan man använda klargörande omskrivningar, t.ex. nformation/anvisningar/upplysningar/underrättelse om hur man överklagar eller om hur beslutet/domen får överklagas, eller enbart rubriken "Hur man överklagar".
besvärsanvisning: I informativa texter där det inte krävs att man följer lagens terminologi kan man använda klargörande omskrivningar, t.ex. nformation/anvisningar/upplysningar/underrättelse om hur man överklagar eller om hur beslutet/domen får överklagas, eller enbart rubriken "Hur man överklagar".
fi valitusosoitus
sv besvärshänvisning; besvärsanvisning /FI/
Lähde: |
|