Terminologiset sanastot
fi        uraohjaus; ~ ammatinvalinnanohjaus
sv       karriärhandledning; karriärcoachning; karriärvägledning <säädöksissä>; vägledning avseende karriär <säädöksissä>; ~ vägledning avseende yrkesval <säädöksissä>
en      careers guidance; careers advice; career guidance; career advice; ~ vocational guidance; ~ occupational guidance
not: career counselling
määritelmä
ohjaus, jossa yksilöä tuetaan ammatinvalinnassa, ammatillisessa kehittymisessä, työelämään sijoittumisessa ja elinikäisessä oppimisessa
huomautus
Uraohjauksen ja ammatinvalinnanohjauksen käsitteet ovat hyvin lähellä toisiaan, ja kumpaankin voi sisältyä samantyyppisiä sisältöjä hiukan eri painotuksilla.
Uraohjauksella tuetaan yksilöä urasuunnittelussa.
Uraohjaukseksi nimitettyä ohjausta annetaan yhtäältä työvoimapalveluiden yhteydessä ja toisaalta koulutusjärjestelmän mukaisessa koulutuksessa (1). Koulutusjärjestelmäkoulutuksessa uraohjaus on koulutukseen (1) liittyvän ohjauksen alalaji. Esimerkiksi perusopetuksen oppilaanohjaukseen ja lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opinto-ohjaukseen voi sisältyä uraohjauksen sisältöjä. Toisen asteen koulutuksessa ja korkeakouluissa on myös erillistä uraohjaukseksi nimettyä ohjaustoimintaa.
Uraohjausta voivat tarjota myös yksityiset toimijat markkinaehtoisina palveluina sekä kolmannen sektorin toimijat.
Työvoimapalveluiden järjestämisestä annetun lain (380/2023) mukaan laillistettu psykologi voi käyttää ammatinvalinnanohjauksessa ja uraohjauksessa asiakkaan suostumuksella psykologisia arviointimenetelmiä ammatti- ja uravaihtoehtojen, osaamisen, soveltuvuuden sekä työ- ja toimintakyvyn selvittämiseksi.
Assosiatiivisessa suhteessa olevat käsitteet Opetus- ja koulutussanaston (OKSA) 3. laitoksessa: ohjaus ja oppilaanohjaus/opinto-ohjaus. Luettu 7.3.2025.
Käsitejärjestelmäkaaviot: Opetus, ohjaus ja valmennus ja Koulutuskokeilu ja työkokeilu.
Lähde:
  
Jatkuvan oppimisen sanasto (OKM, 2025:12) – PDF
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite:
ohjaus
Koostumussuhteinen yläkäsite: elinikäinen ohjaus
Koostumussuhteiset vieruskäsitteet: ohjaus, valmennus ja neuvonta
<ammatillinen koulutus>
fi        uraohjaus
määritelmä
ohjaus (1) , jonka tavoitteena on vahvistaa ammatillisen koulutuksen opiskelijan työelämään ja jatkuvaan oppimiseen liittyviä taitoja ja tavoitteita sekä ohjata opiskelijaa tekemään tavoitteisiinsa liittyviä valintoja ja suunnitelmia
huomautus
Ammatillisen koulutuksen aikana opiskelija tekee uraohjauksessa urasuunnitelmaa. Uraohjauksen avulla kartoitetaan opiskelijan tavoitteita, jotka voivat liittyä osaamisen hankkimiseen, työllistymiseen, työuralla etenemiseen tai jatko-opintoihin.
Ammatillisen koulutuksen opiskelija saa henkilökohtaista uraohjausta silloin, kun hänen kanssaan laaditaan henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelma tai kun suunnitelmaa päivitetään. Uraohjausta sisältyy opinto-ohjaukseen ja hakeutumisen ohjaukseen, mutta sitä voidaan antaa myös näistä erillisenä ohjauksena.
Muutkin tahot kuin ammatillisen koulutuksen järjestäjä voivat antaa uraohjaukseksi kutsuttua palvelua erilaisissa tilanteissa oleville henkilöille. Esimerkiksi työ- ja elinkeinopalveluissa annetaan uraohjausta henkilöasiakkaille.
Uraohjausta ei ole määritelty ammatillisesta koulutuksesta annetussa lainsäädännössä.
Käsitejärjestelmäkaavio: Opetus, ohjaus ja tuki.
Lähde:
  
Ammatillisen koulutuksen käsitteitä (KARKKI-hanke, 2023)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite: ohjaus (1)
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: opinto-ohjaus ja hakeutumisen ohjaus

IATE3
fi        uraneuvonta (★★★☆);
uraohjaus (★★★☆);
ammatinvalinnanohjaus (★★★☆)
sv       studie- och yrkesvägledning (★★★☆);
yrkesvägledning (★★★☆)
en      occupational guidance (★★★☆);
career counselling (★★★☆);
career guidance (★★★☆);
vocational guidance (★★★☆)
de      Berufsberatung (★★★☆);
berufliche Orientierung (★★★☆)
fr        orientation professionnelle (★★★★);
guidance professionnelle (★★★☆)
da      erhvervsvejledning (★★★★);
karrierevejledning (★★★★)
Luokitus:
  
social affairs
education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
administrative law
  
Lähde:
  
IATE 02.01.2025, Euroopan unioni (783227)