Terminologiset sanastot 2
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus
huomautus
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit on otettu huomioon ja minimoitu.
Käsitekaavio: Tietoturva.
Lähde:
  
Tietotekniikan termitalkoot, 2015-07-06
  

Terminologiset sanastot
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; it-säkerhet; > datasäkerhet <datamängder>
en      < information security; > data security <data sets>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon saatavuus, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Saatavuus tarkoittaa, että tieto on hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
Käsitekaavio: Tietoturva.
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; > datasäkerhet <tietoaineistoturvallisuudesta>
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon saatavuus, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Saatavuus tarkoittaa, että tieto on hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
Käsitekaavio: Kyberturvallisuus.
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; > datasäkerhet <tietoaineistoturvallisuudesta>
inte: dataskydd n
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon käytettävyys, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Tietoturvaa edistäviä menettelyjä ovat esimerkiksi salaus, suojaus, tunnistautuminen, todentaminen ja varmuuskopiointi sekä palomuurin ja virustorjuntaohjelman käyttö.
Käsitekaavio: Tietoturva.
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; > datasäkerhet <tietoaineistoturvallisuudesta>
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
de      Informationssicherheit f; > Datensicherheit f <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon käytettävyys, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Käytettävyys tarkoittaa tietoturvan yhteydessä sitä, että tieto on siihen oikeutettujen hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
definition
arrangemang med syfte att säkerställa informationens tillgänglighet, integritet och konfidentialitet
anmärkning
I samband med informationssäkerhet innebär tillgänglighet att de som har rätt till informationen kan utnyttja den vid önskad tidpunkt. Med integritet avses informationens överensstämmelse med den ursprungliga informationen och med konfidentialitet att informationen inte är tillgänglig för utomstående.
Informationssäkerhetsarrangemang är till exempel passerkontroll, låsning av utrymmen, säker förvaring och förstöring av dokument, kryptering och säkerhetskopiering av data samt användning av brandvägg, antivirusprogram och certifikat. Till informationssäkerheten hör bland annat säkerställandet av informationsmaterial, utrustning, programvara, telekommunikation och verksamhet.
Med informationssäkerhet kan också avses förhållanden där informationssäkerhetsriskerna är under kontroll.
fi        tietoturva (1); tietoturvallisuus (1)
sv       informationssäkerhet (1); > datasäkerhet (1) <tietoaineistoturvallisuudesta>
inte: dataskydd n (1)
en      information security (1); > data security (1) <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan käytettävyys, tiedon eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Tietoturvan (1) järjestelyjä ovat esimerkiksi salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö.
Tietoturvaan (1) kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Yhdyssanojen osana suositetaan käytettäväksi sanaa tietoturva.
Käsitekaaviot: Tietoturva ja Tietoturvauhka.
Lähde:
  
Tiivis tietoturvasanasto (TSK 31, 2004)
  
fi        tietoturva (2); tietoturvallisuus (2)
sv       informationssäkerhet (2); > datasäkerhet (2) <tietoaineistoturvallisuudesta>
en      information security (2); > data security (2) <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
olot, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa
Käsitekaavio: Tietoturvauhka.
Lähde:
  
Tiivis tietoturvasanasto (TSK 31, 2004)
  

Muut sanastot
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       datasäkerhet; informationssäkerhet; it-säkerhet
huomautus
katso myös: tietosuoja
anmärkning
datasäkerhet: Avser skyddet av data som sådana.
informationssäkerhet: Avser skyddet av den information som data representerar.
it-säkerhet: Samlingsterm för all säkerhet i it-system.
Lähde:
  
  
fi        tietoturva
sv       datasäkerhet; informationssäkerhet
Lähde:
  
Finsk-svensk utbildningsordlista (Forskningscentralen för de inhemska språken, 2005)
  

Tieteen termipankki
fi        tietoturva
sv       datasäkerhet
määritelmä
aineistojen suojaaminen tuhoutumiselta, muuttumiselta tai varkaudelta aineiston käsittelyn, säilytyksen ja tiedonsiirron aikana
selite
Tietoturvaan liittyy hallinnollisia ja teknisiä toimia, joilla varmistetaan se, että tiedot ovat vain niiden käyttöön oikeutettujen saatavilla, ettei tietoja voida muuttaa muiden kuin siihen oikeutettujen toimesta mutta että tiedot ja tietojärjestelmät ovat niiden käyttöön oikeutettujen hyödynnettävissä. Tietoturvaan liittyviä käsitteitä ovat pääsynvalvonta, salassapito, yksityisyys, todennus, eheys ja turvallisuus.
Luokitus:
  
avoin tiede, datan avoimuus
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 03.08.2023, Avoin_tiede:tietoturva
  

IATE1
fi        tietoturvallisuus;
tietoturva;
tietoaineistoturvallisuus
sv       datasäkerhet
en      data security
de      Datensicherheit
fr        sécurité des données
da      datasikkerhed
Luokitus:
  
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1604480)
  

IATE2
fi        tietoturvallisuus;
tietoturva
sv       informationssäkerhet
en      information security
de      Informationssicherheit
fr        sécurité de l'information
da      informationssikkerhed
Luokitus:
  
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1613434)