Terminologiset sanastot
fi        saanto
sv       utbyte n
en      yield
de      Ausbeute f
määritelmä
tuotantoprosessin tuloksena syntyneen tuotteen määrän suhde käytettyyn raaka-ainemäärään
huomautus
Uusiomassan valmistuksen saanto ilmoitetaan tavallisimmin prosentteina käytetystä raaka-ainemäärästä.
Lähde:
  
Paperinkierrätyssanasto (Paperinkeräys Oy, 1994)
  
fi        saanto
sv       utbyte
en      yield
de      Ausbeute f
määritelmä
tuotantoprosessin tuloksena syntyneen tuotteen määrä
huomautus
Saanto ilmoitetaan tavallisimmin prosentteina pääraaka-aineen määrästä.
Lähde:
  
Energiasanasto (TSK 16, 1989)
  

Muut sanastot
fi        saanto
sv       förvärv
inte: fång
Lähde:
  
  
en      recovery
fi        saanto
Lähde:
  
Englantilais-suomalai(s-englantilai)nen kemian perussanasto (SKS, 2013/1999)
  
en      yield
fi        saanto
Lähde:
  
Englantilais-suomalai(s-englantilai)nen kemian perussanasto (SKS, 2013/1999)
  
fi        saanto
de      Ausbeute f
Lähde:
  
Metsä- ja puutalouden kaupan sanaluettelo (Helena Rummukainen & Ulla Luodeslampi, 1985)
  

IATE2
fi        saanto;
valusaanto
sv       utbyte
en      yield
de      Ausbeute
fr        rendement de la charge
da      ydelse
Luokitus:
  
iron, steel and other metal industries
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1367468)
  
fi        saanto (★★★☆)
sv       utbyte (★★★☆)
en      recovery (★★★☆)
fr        taux de récupération (★★★☆);
récupération (★★★☆)
da      genvinding (★★☆☆)
Luokitus:
  
analytical chemistry
chemistry
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1397237)
  
fi        saanto
sv       utbyte
en      recovery
de      Wiederfindungsrate
fr        récupération
da      genfinding
Luokitus:
  
natural and applied sciences
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (141872)
  
fi        saanto
sv       skivprovstycke
en      wafer probe yield
de      Scheibenausbeute
da      brugbart vaffelområde;
brugbart wafer-område;
brugbart substrat-område
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1679742)
  
fi        saanto
sv       inflöde;
tillströmning
en      catchment
de      Einzug
fr        arrivée
da      tilstrømning
Luokitus:
  
mechanical engineering
earth sciences
communications policy
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1175287)
  
fi        saanto (★★★☆)
sv       intag (★★★☆)
en      intake (★★☆☆)
de      Aktivitätszufuhr (★★★☆)
fr        incorporation (★★★☆)
da      indtag (★★★★)
Luokitus:
  
health
ENVIRONMENT
nuclear energy
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (784141)
  
fi        saanto
sv       sökutfall av nålkort
en      dropping fraction
de      Auswurfmenge
fr        ensemble des cartes sélectionnées;
jeu de cartes sélectionnées
Luokitus:
  
documentation
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1615315)
  
fi        saanto;
sato;
tuotos;
sadon määrä
sv       skördeutfall;
skördeavkastning;
skördeutbyte;
skörd;
avkastning
en      crop yield;
agricultural yield;
yield
de      Anbauertrag;
Ernteertrag;
landwirtschaftlicher Ertrag;
Ertrag
fr        rendement des cultures (préféré);
rendement agricole;
rendement des récoltes;
rendement
da      høstudbytte;
udbytte
Luokitus:
  
crop yield
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1255406)
  

IATE3
fi        saanto (★★☆☆);
tuotos (★★☆☆)
sv       utbyte (★★☆☆)
en      beet sugar yield (★★☆☆);
sugar yield (★★★☆);
sugar beet yield (★★★☆);
yield (★★★☆)
fr        rendement en betteraves sucrières (★★★☆);
rendement (★★☆☆);
rendement betteravier (★★★☆);
rendement en betteraves (★★★☆);
rendement en sucre (★★★☆)
da      høstudbytte (★★★★);
udbytte (★★★★)
Luokitus:
  
crop yield
sugar beet
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (758418)
  
fi        saanto
sv       utbyte
en      yield
de      Ertrag;
Ausbeute;
Leistungsrate
fr        rendement;
taux de rendement
da      udbytte;
yield
Luokitus:
  
electronics and electrical engineering
  
Luotettavuus:
  
★★☆☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1556406)