Terminologiset sanastot
fi        patogeeni
sv       patogen
en      pathogen
de      Krankheitserreger m
fr        agent m pathogène
määritelmä
sairautta aiheuttava loinen, bakteeri, virus tai prioni
huomautus
Tartuntavaaran aiheuttavista riskitekijöistä merkittävin on se, onko biologinen tekijä patogeeni.
definition
parasit, bakterie, virus eller prion som kan framkalla sjukdom
anmärkning
Avgörande riskfaktor för smittorisken är om det biologiska agenset är av patogen natur.
Lähde:
  
Työsuojelusanasto (TSK 35, 2006/2008)
  
Tieteen termipankki
fi        taudinaiheuttajaorganismi; patogeeni; taudinaiheuttaja
sv       patogen (s); sjukdomsalstrande organism
en      pathogenic organism; pathogen
de      Krankheitserreger; Pathogen
fr        agent pathogène
definition
an organism capable of producing disease in a susceptible plant or animal, including man (ISO 6107-5:1994)
Luokitus:
  
ympäristötieteet
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 03.01.2025, Ympäristötieteet:taudinaiheuttajaorganismi
  
fi        taudinaiheuttaja; patogeeni
sv       patogen
en      pathogen
määritelmä
tautia aiheuttava eliö
selite
Esim. bakteeri, virus, sieni.
Luokitus:
  
mikrobiologia
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 03.01.2025, Mikrobiologia:taudinaiheuttaja
  
fi        patogeeni
sv       patogen
en      pathogen
määritelmä
tautia aiheuttava mikrobi
Luokitus:
  
biotekniikka
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 03.01.2025, Biotekniikka:patogeeni
  
IATE1
fi        taudinaiheuttaja (★★★☆);
patogeeninen mikro-organismi (★★★☆);
patogeeni (★★★☆)
sv       patogen (★★★☆)
en      pathogen (preferred, ★★★☆);
pathogenic agent (admitted, ★★★☆);
pathogenic organism (admitted, ★★★☆);
pathogenic micro-organism (★★★☆)
fr        pathogène (★★★☆);
organisme pathogène (★★☆☆);
agent pathogène (★★★☆);
micro-organisme pathogène (★★☆☆)
da      sygdomsagens (★★★☆);
patogen (★★★☆);
patogen mikroorganisme (★★★☆)
Luokitus:
  
animal health
medical science
botany
  
Lähde:
  
IATE 02.01.2025, Euroopan unioni (1623140)