Terminologiset sanastot 2
fi        offline-; erillis-; yhteydetön
en      offline; off-line; ~ standalone; ~ stand-alone
määritelmä
ilman tietoliikenneyhteyttä toimiva
huomautus
Esimerkiksi laitteen yhteydetön tila. Tulostimeen viitattaessa voidaan käyttää myös ilmausta "ei linjatilassa".
Lähde:
  
Tietotekniikan termitalkoot, 2001-06-11
  

Muut sanastot
en      offline
fi        erillinen
Lähde:
  
Englantilais-suomalai(s-englantilai)nen kemian perussanasto (SKS, 2013/1999)
  

IATE1
fi        offline;
itsenäinen;
erillinen
sv       fristående arbetssätt,offline-arbetssätt
en      offline;
off-line
de      unabhängig;
offline
fr        en non connecté;
en non connexion;
hors ligne;
autonome
da      off-line;
autonom;
indirekte;
indirekte styret
Luokitus:
  
information technology and data processing
technology and technical regulations
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1439790)
  

IATE2
fi        pääliikennevirran sivussa
sv       extra
en      off-line
de      off-line
fr        hors trafic
da      'off-line'/i forskudt tid
Luokitus:
  
land transport
TRANSPORT
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1559180)
  

IATE3
fi        erillinen
sv       fristående
en      off-line
de      Offline
fr        en différé
da      off-line
Luokitus:
  
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1593029)