Terminologiset sanastot 2
fi        kuvakaappaus; näyttökuva; ruutukaappaus
en      screenshot; screen capture; screen-cap; screen dump; screengrab
määritelmä
näytöstä tai tietystä näytön osasta tietyllä hetkellä tallennettu kuva
huomautus
Kuvakaappaus voidaan ottaa tietokoneen, television tai muun näyttölaitteen näytöstä.
Yleensä kuvakaappaus on otettu joko käyttöjärjestelmän toiminnolla tai tietokoneessa toimivalla ohjelmistolla, mutta kuva voidaan muodostaa myös kameralla tai tietokoneen videosignaalin kaappaavalla laitteella.
Kuvakaappausta voidaan käyttää esimerkiksi ohjelman esittelemiseen, dokumentointiin, ohjeistukseen, ongelman havainnollistamiseen tai silloin, kun näytöllä oleva kuva pitää näyttää muille tai arkistoida.
Vrt. kuvakaappausvideo.
Lähde:
  
Tietotekniikan termitalkoot, 2016-11-11
  
Muut sanastot
fi        näyttökuva
sv       skärmbild
en      display image
de      Bildschirm m
Lähde:
  
Tie- ja liikennesanasto (Suomen Tieyhdistys ry, 1985)
  
IATE1
fi        näyttökuva;
kuvaruudulla oleva kuva
sv       skärmbild
en      soft copy
de      Softcopy;
Bildschirmaufzeichnung
fr        image-vidéo;
image sur écran;
image d'écran
da      skærmbillede;
temporært billede
Luokitus:
  
data processing
information technology and data processing
  
Luotettavuus:
  
★★☆☆
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1758334)
  
IATE2
fi        ruutukaappaus (★★★☆);
näyttökuva (★★★☆);
kuvakaappaus (★★★☆)
sv       skärmdump (★★★☆);
skärmbild (★★★☆)
en      screenshot (preferred, ★★★☆);
screen dump (★★★☆);
screen capture (★★★☆);
screen-cap (★★☆☆);
screen grab (★★★☆);
screen snap-shot (★★☆☆)
de      Bildschirmkopie (★★☆☆)
fr        capture d'écran (★★☆☆)
da      skærmdump (★★★☆);
screenshot (★★★☆);
skærmbilledfangst (★★☆☆)
Luokitus:
  
data processing
  
Lähde:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1388851)