Terminologiset sanastot
fi mielenterveystyö
sv mentalvårdsarbete
määritelmä
toiminta, jossa edistetään yksilön psyykkisen hyvinvoinnin, toimintakyvyn ja persoonallisuuden kasvua sekä ehkäistään, parannetaan ja lievitetään mielenterveydenhäiriöitä
toiminta, jossa edistetään yksilön psyykkisen hyvinvoinnin, toimintakyvyn ja persoonallisuuden kasvua sekä ehkäistään, parannetaan ja lievitetään mielenterveydenhäiriöitä
huomautus
Mielenterveystyötä tehdään sosiaali- ja terveydenhuollossa, mutta siihen liittyvää tukea annetaan myös sosiaali- ja terveydenhuollon ulkopuolella. Sosiaalihuollossa mielenterveystyötä sisältyy eri sosiaalihuollon palvelutehtävissä annettaviin sosiaalipalveluihin.
Mielenterveystyötä tehdään sosiaali- ja terveydenhuollossa, mutta siihen liittyvää tukea annetaan myös sosiaali- ja terveydenhuollon ulkopuolella. Sosiaalihuollossa mielenterveystyötä sisältyy eri sosiaalihuollon palvelutehtävissä annettaviin sosiaalipalveluihin.
definition
verksamhet där man främjar individens psykiska välbefinnande, funktionsförmåga och personliga utveckling samt främjar, förbättrar och lindrar mentala störningar
verksamhet där man främjar individens psykiska välbefinnande, funktionsförmåga och personliga utveckling samt främjar, förbättrar och lindrar mentala störningar
anmärkning
Mentalvårdsarbete utförs inom social- och hälsovården, men stöd i anslutning till mentalvårdsarbetet tillhandahålls också utanför social- och hälsovården. Inom socialvården inbegriper mentalvårdsarbetet socialservice som tillhandahålls inom ramen för olika serviceuppgifter inom socialvården.
Mentalvårdsarbete utförs inom social- och hälsovården, men stöd i anslutning till mentalvårdsarbetet tillhandahålls också utanför social- och hälsovården. Inom socialvården inbegriper mentalvårdsarbetet socialservice som tillhandahålls inom ramen för olika serviceuppgifter inom socialvården.
Lähde: |
|
fi mielenterveystyö
sv psykisk hälsovård; mentalhygien
en mental health work
de psychosoziale Arbeit f
fr travail m d'hygiène mentale
et psühhiaatriline töö
Lähde: |
|
Muut sanastot
fi mielenterveystyö
sv mentalhygien; psykisk hälsovård
Lähde: |
|
IATE2
fi mielenterveystyö (★★★☆)
en mental hygiene (★★★☆)
de Mentalhygiene (★☆☆☆);
Psychohygiene (★☆☆☆);
Psychoprophylaxe (★★★☆);
Psychophylaxie (★★★☆)
Psychohygiene (★☆☆☆);
Psychoprophylaxe (★★★☆);
Psychophylaxie (★★★☆)
fr hygiène mentale (★☆☆☆)
da mentalhygiejne (★☆☆☆)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|