Terminologiset sanastot 2
fi asiakaskone; asiakas
en client
määritelmä
tietokone, joka voi hyödyntää toista samaan verkkoon kytkettyä tietokonetta tiettyjen tehtävien suorittamisessa
tietokone, joka voi hyödyntää toista samaan verkkoon kytkettyä tietokonetta tiettyjen tehtävien suorittamisessa
huomautus
Kevyt asiakas (engl. thin client) on verkkoon kytketty tietokone, joka hyödyntää palvelimeen sijoitettua käyttöjärjestelmää ja ohjelmia. Raskaaseen asiakkaaseen (engl. fat client, rich client) taas on asennettu käyttöjärjestelmä ja merkittävä osa tarvittavista ohjelmista. Koska kevyt asiakas voi hyödyntää palvelimen suorituskykyä, sen ei tarvitse olla yhtä tehokas kuin vastaavaan tarkoitukseen käytettävän raskaan asiakkaan.
Kevyt asiakas (engl. thin client) on verkkoon kytketty tietokone, joka hyödyntää palvelimeen sijoitettua käyttöjärjestelmää ja ohjelmia. Raskaaseen asiakkaaseen (engl. fat client, rich client) taas on asennettu käyttöjärjestelmä ja merkittävä osa tarvittavista ohjelmista. Koska kevyt asiakas voi hyödyntää palvelimen suorituskykyä, sen ei tarvitse olla yhtä tehokas kuin vastaavaan tarkoitukseen käytettävän raskaan asiakkaan.
Ohjelmaan viitattaessa suositetaan käytettäväksi termiä asiakasohjelma.
Vrt. palvelin.
Käsitekaavio: Ohjelmat.
Lähde: |
|
Terminologiset sanastot
fi asiakas
sv klient
määritelmä
toimija, joka hankkii tai saa palveluja tai hankkii tuotteita
toimija, joka hankkii tai saa palveluja tai hankkii tuotteita
huomautus
Asiakas voi olla luonnollinen henkilö (henkilöasiakas) tai organisaatio (organisaatioasiakas), ja henkilöasiakas voi olla yksittäinen henkilö (yksilöasiakas) tai henkilöryhmä (ryhmäasiakas). Asiakkaita voivat olla sekä todelliset että mahdolliset asiakkaat, jotka yhdessä muodostavat palvelunantajan asiakaskunnan. Tietojärjestelmien kannalta asiakas voi olla jopa kone tai laite.
Asiakas voi olla luonnollinen henkilö (henkilöasiakas) tai organisaatio (organisaatioasiakas), ja henkilöasiakas voi olla yksittäinen henkilö (yksilöasiakas) tai henkilöryhmä (ryhmäasiakas). Asiakkaita voivat olla sekä todelliset että mahdolliset asiakkaat, jotka yhdessä muodostavat palvelunantajan asiakaskunnan. Tietojärjestelmien kannalta asiakas voi olla jopa kone tai laite.
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakkaat voivat olla sosiaalihuollon asiakkaita tai terveydenhuollon asiakkaita.
definition
aktör som skaffar eller får tjänster eller skaffar produkter
aktör som skaffar eller får tjänster eller skaffar produkter
anmärkning
Klienten kan vara en fysisk person (personklient) eller en organisation (organisationsklient), och personklienten kan vara en enskild person (individuell klient) eller en grupp (gruppklient). Klienterna kan vara såväl faktiska som potentiella klienter och tillsammans utgör dessa klientelet för tillhandahållaren av tjänster. I fråga om datasystem kan klienten till och med vara en maskin eller anordning.
Klienten kan vara en fysisk person (personklient) eller en organisation (organisationsklient), och personklienten kan vara en enskild person (individuell klient) eller en grupp (gruppklient). Klienterna kan vara såväl faktiska som potentiella klienter och tillsammans utgör dessa klientelet för tillhandahållaren av tjänster. I fråga om datasystem kan klienten till och med vara en maskin eller anordning.
Klienter inom social- och hälsovården kan vara klienter inom socialvården eller klienter inom hälso- och sjukvården.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä.
Lähde: |
|
fi asiakas
määritelmä
toimija, joka asioi palvelunantajan kanssa
toimija, joka asioi palvelunantajan kanssa
Käsitejärjestelmäkaaviot: Työmarkkinatorin toimijoita, Palvelunkäyttäjä, asiakas ja asiakkuus ja Asiointi.
Lähde: |
|
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: henkilö, organisaatio, työnhakija (1), työnvälittäjä, työntarjoaja, palvelunantaja, palveluntarjoaja, palvelunkäyttäjä, työvoimaviranomainen, työnantaja ja työnteettäjä
Hierarkkiset alakäsitteet: henkilöasiakas, organisaatioasiakas ja julkisten työllisyyspalvelujen asiakas
fi asiakas
sv kund; > klient (2)
en client; customer
ru клиент m
määritelmä
toimija, joka hankkii tai saa palveluja tai hankkii tuotteita
toimija, joka hankkii tai saa palveluja tai hankkii tuotteita
huomautus
Toimija voi olla henkilö, henkilöryhmä tai organisaatio.
Toimija voi olla henkilö, henkilöryhmä tai organisaatio.
Suomeksi sekä sosiaalihuollon että terveydenhuollon asiakkaita kutsutaan asiakkaiksi ja potilaat ovat terveydenhuollon asiakkaita. Ruotsin kielen termi kund on sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksen yhteydessä valittu käytettäväksi tilanteissa, joissa viitataan sekä sosiaalihuollon asiakkaisiin (klienter inom socialvården) että terveydenhuollon asiakkaisiin (kunder inom hälso- och sjukvården). Uudistuksen myötä ruotsiksi käytetään termiä klient vain, jos on kyse sosiaalihuollon asiakkaista. Aiemmin ruotsiksi on joissakin yhteyksissä käytetty klient-termiä yläkäsitteenä sekä sosiaalihuollon asiakkaista että terveydenhuollon asiakkaista.
anmärkning
Aktören kan vara en person, en persongrupp eller en organisation.
Aktören kan vara en person, en persongrupp eller en organisation.
På finska används asiakas inom både socialvården och hälso- och sjukvården. På svenska har kund i och med social- och hälsovårdsreformen börjat användas som överbegrepp när såväl klienter inom socialvården som kunder inom hälso- och sjukvården avses. Patienter är kunder inom hälso- och sjukvården. På svenska används klient när det enbart är fråga om socialvård. Tidigare har termen klient i vissa sammanhang använts som överbegrepp när både klienter inom socialvården och kunder inom hälso- och sjukvården avsetts.
note
A body can be a person, a group of people or an organisation.
A body can be a person, a group of people or an organisation.
Käsitejärjestelmäkaavio: Asiakas.
Lähde: |
|
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkiset alakäsitteet: sosiaalihuollon asiakas ja terveydenhuollon asiakas
Hierarkkiset alakäsitteet: sosiaalihuollon asiakas ja terveydenhuollon asiakas
<laadunhallinta, standardi ISO 9000>
fi asiakas
sv kund
en customer
määritelmä
organisaatio tai henkilö, joka vastaanottaa tuotteen
organisaatio tai henkilö, joka vastaanottaa tuotteen
huomautus
Asiakas voi olla esimerkiksi kuluttaja, toimeksiantaja, loppukäyttäjä, vähittäiskauppias, edunsaaja tai ostaja.
Asiakas voi olla esimerkiksi kuluttaja, toimeksiantaja, loppukäyttäjä, vähittäiskauppias, edunsaaja tai ostaja.
Asiakas voi olla tarkastellun organisaation sisäinen tai ulkopuolinen.
Käsitejärjestelmäkaavio: Laadunhallinta.
Lähde: |
|
fi toimija; toiminnanharjoittaja
sv aktör; verksamhetsutövare
en operator
määritelmä
luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka harjoittaa tiettyä toimintaa joko ammattimaisesti tai harrastepohjalta
luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka harjoittaa tiettyä toimintaa joko ammattimaisesti tai harrastepohjalta
huomautus
Toimijia ovat muun muassa tuottajat, elinkeinonharjoittajat, palveluntarjoajat ja yksityiset eläinten omistajat.
Toimijia ovat muun muassa tuottajat, elinkeinonharjoittajat, palveluntarjoajat ja yksityiset eläinten omistajat.
Täydentävien ehtojen noudattamisen valvonta kohdistuu yleensä tuottajiin. Maataloushallinnossa toimijasta on käytetty nimitystä asiakas.
Lähde: |
|
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: toimintapaikka ja maatila
fi asiakas
sv klient
en client
de Klient m
fr client m; cliente f
et klient
Lähde: |
|
fi asiakas-palvelinsuhde
en client/server; client/server relationship
de Client/Server-Beziehung f
fr client/serveur; association f client/serveur
määritelmä
verkon kerrosten välinen suhde, jossa toinen käyttää toisen tarjoamaa palvelua
verkon kerrosten välinen suhde, jossa toinen käyttää toisen tarjoamaa palvelua
huomautus
Palvelun käyttäjää kutsutaan asiakkaaksi ja tarjoajaa palvelimeksi.
Palvelun käyttäjää kutsutaan asiakkaaksi ja tarjoajaa palvelimeksi.
definition
relationship between network layers in which one layer uses a service provided by another
relationship between network layers in which one layer uses a service provided by another
note
The user of a service is called a 'client' and the provider a service is called a 'server'.
The user of a service is called a 'client' and the provider a service is called a 'server'.
Lähde: |
|
fi asiakas
huomautus
KIMI-suunnittelujärjestelmässä asiakkaalla tarkoitetaan, jollei toisin mainita, kiinteistöpalvelujen maksajaa. Asiakas voi olla esimerkiksi yritys, asuntoyhtiön hallitus tai yksityishenkilö. Viimeksi mainitussa tapauksessa asiakas voi olla sama kuin käyttäjä.
KIMI-suunnittelujärjestelmässä asiakkaalla tarkoitetaan, jollei toisin mainita, kiinteistöpalvelujen maksajaa. Asiakas voi olla esimerkiksi yritys, asuntoyhtiön hallitus tai yksityishenkilö. Viimeksi mainitussa tapauksessa asiakas voi olla sama kuin käyttäjä.
Lähde: |
|
fi asiakas
sv kund
en customer
selite
Teleyrityksen asiakkaiksi luetaan sekä tilaajat että ne telepalvelujen käyttäjät, joilla ei ole omaa liittymää.
Teleyrityksen asiakkaiksi luetaan sekä tilaajat että ne telepalvelujen käyttäjät, joilla ei ole omaa liittymää.
förklaring
Till teleföretagets kunder räknas både abonnenterna och de som använder sig av teletjänster men saknar egen anslutning. Se även användare.
Till teleföretagets kunder räknas både abonnenterna och de som använder sig av teletjänster men saknar egen anslutning. Se även användare.
Lähde: |
|
Muut sanastot
fi asiakas
de Kunde m
Lähde: |
|
IEC Electropedia
fi asiakaskone; asiakas
sv klient
en client
de Client m
fr client m
definition
functional unit that requests and receives services from a server
functional unit that requests and receives services from a server
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE1
fi asiakas
sv klient
en client
da klient
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi sähkönkäyttäjä;
asiakas
asiakas
en customer;
electricity consumer;
consumer
electricity consumer;
consumer
de Abnehmer
fr consommateur;
usager;
client
usager;
client
da forbruger;
kunde
kunde
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi asiakas;
hankkija
hankkija
en customer
de Dienstleistungsempfänger
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE2
fi asiakas
sv uppdragsgivare
en client
de Kunde
fr client
da klient
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi asiakas;
vastaanottokeskuksen asukas
vastaanottokeskuksen asukas
sv boende
en resident;
reception resident
reception resident
de Aufenthaltsberechtigter;
aufenthaltsberechtigte Person
aufenthaltsberechtigte Person
fr résident
da beboer;
beboer på modtagecenter
beboer på modtagecenter
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
fi asiakas
sv kund
en customer
da kunde
Luokitus: |
| |||
Luotettavuus: |
| |||
Lähde: |
|
IATE3
fi asiakas (★★★☆);
vastaanottaja (★★☆☆);
ostaja (★★★☆)
vastaanottaja (★★☆☆);
ostaja (★★★☆)
sv köpare (★★★☆);
förvärvare (★★★☆)
förvärvare (★★★☆)
en customer (★★★☆);
buyer (★★★☆);
purchaser (★★★☆)
buyer (★★★☆);
purchaser (★★★☆)
de Abnehmer (★★★☆);
Erwerber (★★★☆);
Käufer (★★★☆)
Erwerber (★★★☆);
Käufer (★★★☆)
fr acquéreur (★★☆☆);
acheteur (★★★☆)
acheteur (★★★☆)
da kunde (★★★★);
erhverver (★★★★);
aftager (★★★★);
køber (★★★★)
erhverver (★★★★);
aftager (★★★★);
køber (★★★★)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|
fi asiakas (★★★★)
sv klient (★★★★)
en client (★★★★)
de Klient (★★★★);
Patient (★★★★)
Patient (★★★★)
fr usager (★★★☆);
patient (★★★☆)
patient (★★★☆)
non : client
da klient (★★★☆)
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|