Terminologiset sanastot
sv       abrasion
inte: korrasion
en      abrasion
fr        abrasion f
es      abrasión f
de      Abrasion f
da      abrasion
no      abrasjon
fi        abraasio
ru       abrazija f; korrazija f
definition
nötning av berggrund och jord genom material som transporteras av vatten, vind eller is
anmärkning
Ibland används termen abrasion i inskränkt betydelse att gälla enbart vågerosion. Verbet till abrasion är abradera.
Se attrition, vittring.
Lähde:
  
TNC 86: Geologisk ordlista (1988)
  
fi        kuluminen
sv       nötning; slitage; avnötning
en      abrasion; wear
de      Abrieb m; Verschleiß m
fr        abrasion f; usure f
Lähde:
  
Muovitermit, aakkosellinen osa (Muoviyhdistys ry, 1992)
  
Muut sanastot
fi        kuluminen
sv       slitage n; avnötning
en      wear; abrasion
de      Verschleiss m; Abrieb m; Abnutzung f
Lähde:
  
Tie- ja liikennesanasto (Suomen Tieyhdistys ry, 1985)
  
Tieteen termipankki
fi        abraasio
sv       abrasion
en      abrasion; attrition; corrasion
de      Abrasion
fr        abrasion
määritelmä
veden, jään tai tuulen aiheuttama mekaaninen eroosio
definition
act or process of wearing down by friction, or the resulting effects, with movement of debris, whether it be in a stream, sea, ice or wind (IGH)
Luokitus:
  
ympäristötieteet
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 29.10.2025, Ympäristötieteet:abraasio
  
fi        merenrantaeroosio; järvenrantaeroosio; aaltoeroosio
sv       stranderosion; kusterosion; vågerosion; abrasion
en      coastal erosion; marine abrasion; wave erosion
de      Küstenerosion; marine Erosion; Abrasion
fr        érosion côtière; érosion par les vagues; érosion par les vagues
määritelmä
aaltojen aiheuttama eroosio, joka koostuu veden mukana tulevan kiintoaineksen ja veden itsensä kuluttavasta vaikutuksesta
definition
erosion by waves, which includes the abrasive action of solid particles in the water and the scouring effect of the water itself (WE)
Luokitus:
  
ympäristötieteet
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 29.10.2025, Ympäristötieteet:merenrantaeroosio
  
fi        abraasio
en      abrasion
huomautus
lat. ab = pois, radere = raapia
Luokitus:
  
biologia
  
Lähde:
  
Tieteen termipankki 29.10.2025, Biologia:abraasio
  
IATE1
fi        naarmuuntuminen
sv       nötning
en      abrasion
de      Abrasion;
Abrieb
da      slid
Luokitus:
  
materials technology
technical regulations
means of transport
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (3508057)
  
IATE2
fi        radikaalipoisto
en      curettage;
curettement
de      Auskratzung;
Abrasio;
Abrasion
fr        curage
da      evacuatio;
udtømmelse
Luokitus:
  
medical science
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (1686532)
  
fi        raaputtaminen (★★★☆)
en      abrasion (★☆☆☆)
de      Abrieb (★★★☆)
da      radering (★★☆☆)
Luokitus:
  
offence
technology
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (790751)
  
IATE3
fi        hiontakuluminen;
abrasiivikuluminen
sv       abrasiv nötning
en      abrasion
de      Abreibung;
Abrieb
fr        abrasion
da      abrasivt slid
Luokitus:
  
iron, steel and other metal industries
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (1420783)
  
fi        hiontakuluminen
sv       slitage;
nötning
en      abrasion
de      Abrieb
fr        abrasion
da      slidstyrke
Luokitus:
  
coal industry
iron, steel and other metal industries
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (1377082)
  
fi        vesiabraasio
sv       abrasion;
vågerosion
en      water abrasion
fr        abrasion marine
da      vandabrasion
Luokitus:
  
life sciences
  
Luotettavuus:
  
★★★☆
  
Lähde:
  
IATE 21.01.2026, Euroopan unioni (1620242)