Terminological vocabularies 2
fi        luottamuksellisuus
en      confidentiality
määritelmä
tiedon ominaisuus, joka ilmentää sitä, että tieto on vain sen käyttöön oikeutettujen käytettävissä eikä se paljastu muille
Käsitekaavio: Tietoturva.
Source:
  
Tietotekniikan termitalkoot, 2015-07-06
  

Terminological vocabularies
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; it-säkerhet; > datasäkerhet <datamängder>
en      < information security; > data security <data sets>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon saatavuus, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Saatavuus tarkoittaa, että tieto on hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
Käsitekaavio: Tietoturva.
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; > datasäkerhet <tietoaineistoturvallisuudesta>
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon saatavuus, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Saatavuus tarkoittaa, että tieto on hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
Käsitekaavio: Kyberturvallisuus.
fi        luottamuksellisuus
sv       konfidentialitet
en      confidentiality
määritelmä
tiedon ominaisuus, joka ilmentää sitä, että tieto on vain sen käyttöön oikeutettujen käytettävissä eikä se paljastu muille
Käsitekaavio: Tietoturva.
fi        tietoturva; tietoturvallisuus
sv       informationssäkerhet; > datasäkerhet <tietoaineistoturvallisuudesta>
en      information security; > data security <tietoaineistoturvallisuudesta>
de      Informationssicherheit f; > Datensicherheit f <tietoaineistoturvallisuudesta>
määritelmä
järjestelyt, joilla pyritään varmistamaan tiedon käytettävyys, eheys ja luottamuksellisuus
huomautus
Käytettävyys tarkoittaa tietoturvan yhteydessä sitä, että tieto on siihen oikeutettujen hyödynnettävissä haluttuna aikana. Eheys tarkoittaa tiedon yhtäpitävyyttä alkuperäisen tiedon kanssa ja luottamuksellisuus sitä, ettei kukaan sivullinen saa tietoa.
Tietoturvan järjestelyjä ovat esimerkiksi kulunvalvonta, tilojen lukitus, asiakirjojen turvallinen säilytys ja hävitys, tietojen salaus ja varmuuskopiointi sekä palomuurin, virustorjuntaohjelman ja varmenteiden käyttö. Tietoturvaan kuuluu muun muassa tietoaineistojen, laitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja toiminnan turvaaminen.
Tietoturvalla ja tietoturvallisuudella voidaan tarkoittaa myös oloja, joissa tietoturvariskit ovat hallinnassa.
definition
arrangemang med syfte att säkerställa informationens tillgänglighet, integritet och konfidentialitet
anmärkning
I samband med informationssäkerhet innebär tillgänglighet att de som har rätt till informationen kan utnyttja den vid önskad tidpunkt. Med integritet avses informationens överensstämmelse med den ursprungliga informationen och med konfidentialitet att informationen inte är tillgänglig för utomstående.
Informationssäkerhetsarrangemang är till exempel passerkontroll, låsning av utrymmen, säker förvaring och förstöring av dokument, kryptering och säkerhetskopiering av data samt användning av brandvägg, antivirusprogram och certifikat. Till informationssäkerheten hör bland annat säkerställandet av informationsmaterial, utrustning, programvara, telekommunikation och verksamhet.
Med informationssäkerhet kan också avses förhållanden där informationssäkerhetsriskerna är under kontroll.
fi        luottamuksellisuus
sv       konfidentialitet; sekretess (1)
en      confidentiality
määritelmä
tiedon ominaisuus, joka ilmentää sitä, että tieto on vain sen käyttöön oikeutettujen käytettävissä
Käsitekaavio: Tietoturva.
Source:
  
Tiivis tietoturvasanasto (TSK 31, 2004)
  

Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences
fi        salassapito; luottamuksellisuus
en      confidentiality
Classification:
  
epidemiologia
  
Source:
  
Tieteen termipankki 03.08.2023, Epidemiologia:salassapito
  
fi        luottamuksellisuus
sv       konfidentialitet
en      confidentiality
definition
Egenskap hos datasystem som beskriver att information och data används endast av dem de tillhör.
Classification:
  
tietojenkäsittelytiede
  
Source:
  
Tieteen termipankki 03.08.2023, Tietojenkäsittelytiede:luottamuksellisuus
  

IATE3
fi        luottamuksellisuus
sv       sekretess
en      confidentiality
de      Vertraulichkeit
fr        confidentialité
da      fortrolighed
Classification:
  
data processing
  
Reliability:
  
★★★☆
  
Source:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (3552374)
  
fi        luottamuksellisuus
sv       sekretess;
konfidentialitet
en      confidentiality
de      Vertraulichkeit
fr        confidentialité
da      fortrolighed
Classification:
  
electronics and electrical engineering
mechanical engineering
information technology and data processing
  
Reliability:
  
★★★☆
  
Source:
  
IATE 01.08.2023, Euroopan unioni (1399721)