Terminologiset sanastot
fi lastensuojelu
sv barnskydd n
en child welfare; child protection
määritelmä
sosiaalihuollon palvelutehtävä, jonka tavoitteena on turvata lapsen oikeus turvalliseen kasvuympäristöön, tasapainoiseen ja monipuoliseen kehitykseen sekä erityiseen suojeluun
sosiaalihuollon palvelutehtävä, jonka tavoitteena on turvata lapsen oikeus turvalliseen kasvuympäristöön, tasapainoiseen ja monipuoliseen kehitykseen sekä erityiseen suojeluun
huomautus
Lastensuojelu jaetaan ehkäisevään lastensuojeluun sekä lapsi- ja perhekohtaiseen lastensuojeluun. Ehkäisevää lastensuojelua on mm. lastenneuvolassa, päivähoidossa tai nuorisotyössä annettava tuki. Lapsi- ja perhekohtaista lastensuojelua ovat mm. avohuollon tukitoimet, lapsen kiireellinen sijoitus ja huostaanotto.
Lastensuojelu jaetaan ehkäisevään lastensuojeluun sekä lapsi- ja perhekohtaiseen lastensuojeluun. Ehkäisevää lastensuojelua on mm. lastenneuvolassa, päivähoidossa tai nuorisotyössä annettava tuki. Lapsi- ja perhekohtaista lastensuojelua ovat mm. avohuollon tukitoimet, lapsen kiireellinen sijoitus ja huostaanotto.
definition
uppgift som hör till socialvården och som syftar till att trygga barnets rätt till en trygg uppväxtmiljö, en harmonisk och mångsidig utveckling och särskilt skydd
uppgift som hör till socialvården och som syftar till att trygga barnets rätt till en trygg uppväxtmiljö, en harmonisk och mångsidig utveckling och särskilt skydd
anmärkning
Barnskyddet indelas i förebyggande barnskydd samt barn- och familjeinriktat barnskydd. Förebyggande barnskydd är bland annat stöd som ges vid barnrådgivningen och inom dagvården eller ungdomsarbetet. Barn- och familjeinriktat barnskydd är bland annat stödåtgärder inom öppenvården samt brådskande placering och omhändertagande av barn.
Barnskyddet indelas i förebyggande barnskydd samt barn- och familjeinriktat barnskydd. Förebyggande barnskydd är bland annat stöd som ges vid barnrådgivningen och inom dagvården eller ungdomsarbetet. Barn- och familjeinriktat barnskydd är bland annat stödåtgärder inom öppenvården samt brådskande placering och omhändertagande av barn.
definition
social welfare service aimed at securing a child's right to a safe growth environment, balanced and well-rounded development, and special protection
social welfare service aimed at securing a child's right to a safe growth environment, balanced and well-rounded development, and special protection
note
Child welfare is divided into preventive child welfare and child-specific and family-specific child welfare. Preventive child welfare includes the support given in child-health clinics, daycare and youth work. Child-specific and family-specific child welfare include provision of support in non-institutional care, emergency placement of the child, and taking the child into care.
Child welfare is divided into preventive child welfare and child-specific and family-specific child welfare. Preventive child welfare includes the support given in child-health clinics, daycare and youth work. Child-specific and family-specific child welfare include provision of support in non-institutional care, emergency placement of the child, and taking the child into care.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaaliturva.
Begreppsdiagram: Social trygghet.
Lähde: |
|