Terminologiset sanastot
fi sosiaalihuolto
sv socialvård
en social welfare; social welfare services pl
määritelmä
viranomaisten organisoima toiminta, jonka tarkoituksena on järjestää yhteiskunnan jäsenille riittävät sosiaalipalvelut ja niihin kuuluva taloudellinen tuki
viranomaisten organisoima toiminta, jonka tarkoituksena on järjestää yhteiskunnan jäsenille riittävät sosiaalipalvelut ja niihin kuuluva taloudellinen tuki
huomautus
Sosiaalihuolto on osa sosiaaliturvaa, johon kuuluu lisäksi toimeentuloturva eli mm. työttömyysturva, eläkkeet, erilaiset sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet. Sosiaalihuoltoon kuuluvat sosiaalipalvelut, toimeentulotuki, sosiaaliavustukset ja sosiaalinen luotto.
Sosiaalihuolto on osa sosiaaliturvaa, johon kuuluu lisäksi toimeentuloturva eli mm. työttömyysturva, eläkkeet, erilaiset sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet. Sosiaalihuoltoon kuuluvat sosiaalipalvelut, toimeentulotuki, sosiaaliavustukset ja sosiaalinen luotto.
definition
av myndigheter organiserad verksamhet som syftar till att tillhandahålla samhällsmedlemmar tillräcklig social service och ekonomiskt stöd som ingår i denna service
av myndigheter organiserad verksamhet som syftar till att tillhandahålla samhällsmedlemmar tillräcklig social service och ekonomiskt stöd som ingår i denna service
anmärkning
Socialvården utgör en del av den sociala tryggheten som också omfattar utkomstskydd, dvs. bland annat arbetslöshetsskydd, pensioner och olika sjuk-, moderskaps- och familjeförmåner. Till socialvården hör social service, utkomststöd, sociala understöd och social kredit.
Socialvården utgör en del av den sociala tryggheten som också omfattar utkomstskydd, dvs. bland annat arbetslöshetsskydd, pensioner och olika sjuk-, moderskaps- och familjeförmåner. Till socialvården hör social service, utkomststöd, sociala understöd och social kredit.
definition
actions of public authorities aimed at arranging sufficient provision of social services for members of society and the financial support for these services
actions of public authorities aimed at arranging sufficient provision of social services for members of society and the financial support for these services
note
Social welfare is part of social security, which also includes income security (i.e. unemployment benefit, pensions, various sickness, maternity and family benefits, etc). Social welfare comprises social services, social assistance, social security benefits and social lending.
Social welfare is part of social security, which also includes income security (i.e. unemployment benefit, pensions, various sickness, maternity and family benefits, etc). Social welfare comprises social services, social assistance, social security benefits and social lending.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaaliturva.
Begreppsdiagram: Social trygghet.
Lähde: |
|