Terminologiset sanastot
fi        talousarvio
sv       budget
en      budget
määritelmä
varainhoitovuodeksi hyväksytty asiakirja, jossa esitetään toiminnallisten tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä osoitetaan rahoitustarpeen kattaminen
huomautus
Kunnan talousarvion hyväksyy valtuusto, ja se sisältää kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarviota on noudatettava kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa. Talousarviovuosi on suunnittelukauden ensimmäinen vuosi.
Katso myös: taloussuunnitelma
definition
dokument som godkänts för ett finansår och som utvisar de anslag och beräknade inkomster som verksamhetsmålen förutsätter och som anger hur finansieringsbehovet ska täckas
anmärkning
Kommunens budget godkänns av fullmäktige och den innehåller mål för kommunens verksamhet och ekonomi. Budgeten ska följas i kommunens verksamhet och ekonomi. Budgetåret är det första året i planperioden.
Se också: ekonomiplan
definition
document approved for the fiscal year and presenting the appropriations required to meet the operating targets, and the revenue estimates, and a presentation of coverage of the financing requirement
note
The municipal budget requires the approval of the local council, and it contains the municipality's operating and financial targets. The budget must be complied with in the municipality's activities and in its financial management. The budget year is the first year of the planning period.
See also: financial plan
Käsitekaavio: Talouden suunnittelu.
Begreppsdiagram: Ekonomiplanering.
Lähde: