Tieteen termipankki
fi konekäännin; konekäännösohjelma
sv maskinöversättare
en machine translation program
määritelmä
kieliteknologian sovellus, joka kääntää tekstiä tai puhetta
kieliteknologian sovellus, joka kääntää tekstiä tai puhetta
selite
Konekääntimet voidaan karkeasti jakaa toteutustavan mukaan tilastollisiin ja sääntöpohjaisiin konekääntimiin. Esimerkkejä tilastollisista konekääntimistä ovat [https://translate.google.com/ Google Translate], [http://www.bing.com/translator/ Microsoft Translator] ja [https://translate.yandex.com/ Yandex Translate]. Tilastolliset konekääntimet käyttäbät koneoppimista ja paralleelikorpuksia. [https://www.apertium.org/ Apertium] ja [http://www.grammaticalframework.org/ Grammatical Framework] taas ovat esimerkkejä sääntöpohjaisista konekääntimistä. Sääntöpohjaiset konekääntimet eivät tarvitse paralleelikorpuksia, vaan sen sijaan kaksikielisen sanakirjan ja lingvistin kirjoittamat käännössäännöt. Sääntöpohjaiset konekääntimet toimivat parhaiten sukulaiskielten välillä tai kieliopiltaan ja sanastoltaan rajoitetulla kielellä.
Konekääntimet voidaan karkeasti jakaa toteutustavan mukaan tilastollisiin ja sääntöpohjaisiin konekääntimiin. Esimerkkejä tilastollisista konekääntimistä ovat [https://translate.google.com/ Google Translate], [http://www.bing.com/translator/ Microsoft Translator] ja [https://translate.yandex.com/ Yandex Translate]. Tilastolliset konekääntimet käyttäbät koneoppimista ja paralleelikorpuksia. [https://www.apertium.org/ Apertium] ja [http://www.grammaticalframework.org/ Grammatical Framework] taas ovat esimerkkejä sääntöpohjaisista konekääntimistä. Sääntöpohjaiset konekääntimet eivät tarvitse paralleelikorpuksia, vaan sen sijaan kaksikielisen sanakirjan ja lingvistin kirjoittamat käännössäännöt. Sääntöpohjaiset konekääntimet toimivat parhaiten sukulaiskielten välillä tai kieliopiltaan ja sanastoltaan rajoitetulla kielellä.
definition
translator tool, which translates text or speech
translator tool, which translates text or speech
Luokitus: |
| |||
Lähde: |
|