Terminologiset sanastot
fi        omatoiminen varautuminen
ei: omatoiminen suojelu; omatoiminen väestönsuojelu
sv       egen beredskap; självskydd n
en      independent preparedness; self-preparedness; home emergency planning; individual emergency planning
määritelmä
yksityisten ihmisten ja yhteisöjen toiminta, jolla pyritään onnettomuuksien ehkäisyyn ja valmistaudutaan toimimaan vaaratilanteissa
huomautus
Kotitalouksien omatoimisella varautumisella ymmärretään yksittäisten henkilöiden, asuinyhteisöjen ja perheiden varautumista tilanteisiin, joissa normaali arki häiriintyy.
Omatoiminen varautuminen sisältää asuintalojen, virastojen, laitosten sekä teollisuus- ja liikeyritysten varautumisjärjestelyt. Aikaisemmin asuintalojen varautumisjärjestelyjä kutsuttiin talosuojeluksi ja virastojen, laitosten sekä teollisuus- ja liikeyritysten varautumisjärjestelyjä yritys- ja laitossuojeluksi. Sitä ennen yritys- ja laitossuojelua kutsuttiin virasto- ja laitossuojeluksi ja teollisuuden ja liikeyritysten suojeluksi (lyhenne teli-suojelu).
Esimerkki omatoimisesta varautumisesta on pelastuslain (379/2011) edellyttämä toiminta. Lain mukaan rakennuksen omistajan ja haltijan sekä toiminnanharjoittajan on osaltaan mm. varauduttava henkilöiden, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseen vaaratilanteissa ja varauduttava tulipalojen sammuttamiseen ja muihin sellaisiin pelastustoimenpiteisiin, joihin ne omatoimisesti kykenevät. Lisäksi erityislaeissa on lukuisia yksityisten varautumista koskevia säännöksiä.
Omatoiminen varautumisvelvollisuus koskee kaikkia, mutta pelastuslain mukaan tiettyihin kohteisiin on laadittava pelastussuunnitelma.
Vrt. varautuminen.
Ks. myös vaara.
Käsitejärjestelmäkaavio: Varautuminen.
Lähde:
  
Kokonaisturvallisuuden sanasto (TSK 50, 2017)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Koostumussuhteinen yläkäsite: varautuminen
Koostumussuhteiset vieruskäsitteet: valtioneuvoston yhteinen varautuminen ja alueellinen yhteinen varautuminen