Terminologiset sanastot
<EU:n pelastuspalvelumekanismi>
fi katastrofi (1)
sv katastrof (1)
en disaster (1)
määritelmä
tilanne, jolla on tai voi olla vakavia vaikutuksia ihmisiin, ympäristöön tai omaisuuteen, kulttuuriperintö mukaan lukien
tilanne, jolla on tai voi olla vakavia vaikutuksia ihmisiin, ympäristöön tai omaisuuteen, kulttuuriperintö mukaan lukien
huomautus
Tässä esitetty katastrofin määritelmä on EU:n pelastuspalvelumekanismista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1313/2013/EU mukainen.
Tässä esitetty katastrofin määritelmä on EU:n pelastuspalvelumekanismista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1313/2013/EU mukainen.
Päätöksen N:o 1313/2013/EU mukaan katastrofi kattaa käsitteenä terrorismin, mutta ei aseellista selkkausta ja sen aiheuttamia vaikutuksia. Katastrofi voi olla ihmisen tai luonnon aiheuttama.
Päätöksen N:o 1313/2013/EU englanninkielisessä versiossa käsitteestä käytetään termiä ”disaster”. Muissa yhteyksissä katastrofi-sanalla voidaan viitata eri tavalla määriteltyyn käsitteeseen ja se voidaan kääntää englanniksi sanalla ”catastrophe”.
Vrt. lähikäsitteet suuronnettomuus ja häiriötilanne.
Lähde: |
|