Terminologiset sanastot
<tietoverkkosisällöt>
fi tunniste; ~ avainsana
mieluummin kuin: tagi; tägi
sv tagg
en tag
määritelmä
merkintä, jonka on tarkoitus kuvata tiettyä sisältöä
merkintä, jonka on tarkoitus kuvata tiettyä sisältöä
huomautus
Esimerkkejä sisällöistä, joita kuvaillaan tunnisteiden avulla, ovat kuva-, ääni- ja tekstitiedostot sekä kirjanmerkit. Tunnisteiden tarkoitus on muun muassa antaa mielikuva kohteena olevasta sisällöstä ja auttaa sisällön löytymistä hakutoimintoa käytettäessä. Tunnisteita voivat antaa sisällön luoja ja käyttäjät.
Esimerkkejä sisällöistä, joita kuvaillaan tunnisteiden avulla, ovat kuva-, ääni- ja tekstitiedostot sekä kirjanmerkit. Tunnisteiden tarkoitus on muun muassa antaa mielikuva kohteena olevasta sisällöstä ja auttaa sisällön löytymistä hakutoimintoa käytettäessä. Tunnisteita voivat antaa sisällön luoja ja käyttäjät.
Tunnisteet ovat usein sanoja. Esimerkiksi valokuvaan voidaan liittää tunnisteiksi sanat Riitta, kesä ja mökki. Tunnisteena käytettävää sanaa kutsutaan avainsanaksi. Tunniste voi olla myös esimerkiksi luku, yksittäinen kirjain, erikoismerkki tai lause. Englannin termi tag voidaan kääntää suomeksi käyttöyhteyden mukaan termillä tunniste tai avainsana.
Termiä tunniste on käytetty englannin termin tag vastineena esimerkiksi tietyissä käyttöjärjestelmäversioissa ja termiä avainsana puolestaan esimerkiksi joissakin selaimissa. Termiä avainsana käytettäessä kannattaa huomata, että termillä viitataan myös muihin käsitteisiin ja että sitä käytetään joissakin tapauksissa myös englannin termin keyword vastineena.
Tässä sanastossa avainsana-sanaa on käytetty merkityksessä "tunnisteena käytetty sana", mikä poikkeaa määritelmästä, joka käsitteelle on annettu tietohuollon alalla. Tietohuollossa termillä avainsana (ruotsiksi nyckelord, englanniksi keyword) viitataan kuvattavasta dokumentista poimittuun, dokumentin sisältöä kuvaavaan luonnollisen kielen sanaan. Tietohuollossa käsite avainsana erotetaan käsitteestä asiasana (ruotsiksi ämnesord; indexterm ja englanniksi descriptor; index term; indexing term), joka on tiettyä käsitettä kuvaava sana tai sanaliitto, joka kuuluu indeksointikieleen.
Tietokoneohjelmoinnissa termillä avainsana (ruotsiksi nyckelord, englanniksi keyword) viitataan sovittuun symboliin, joka yksilöi parametrin tai sen arvon. Tiedonhaussa englannin termillä keyword viitataan sanaan, jonka käyttäjä syöttää esimerkiksi Googlen tarjoamaan hakuohjelmaan. Tässä tapauksessa termin keyword suomenkielinen vastine on hakusana.
Tiedonhaussa englannin termillä keyword viitataan sanaan, jonka käyttäjä syöttää esimerkiksi Googlen tarjoamaan hakuohjelmaan. Tässä tapauksessa termin keyword suomenkielinen vastine on hakusana.
Suomen termillä tunniste (ruotsiksi tagg, englanniksi tag) viitataan tietojenkäsittelyssä myös esimerkiksi HTML-merkintäkielessä käytettäviin merkintöihin, joilla ilmennetään rakenteisen aineiston rakennetta tai ulkoasua. Tällaisia tunnisteita ovat esimerkiksi "<title>" ja "</title>", joilla ilmaistaan, että niiden välissä oleva tekstiosuus on otsikko.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sisältö.
Lähde: |
|