Terminologiset sanastot
fi erityistilanne
sv exceptionell situation; specialsituation
en special situation; exceptional situation
de Ausnahmesituation f
määritelmä
yllättävä tai äkillinen tilanne, joka voi vaarantaa yhteiskunnan turvallisuuden tai väestön elinmahdollisuudet ja jonka hallinta voi edellyttää normaalista poikkeavaa johtamismallia ja viestintää
yllättävä tai äkillinen tilanne, joka voi vaarantaa yhteiskunnan turvallisuuden tai väestön elinmahdollisuudet ja jonka hallinta voi edellyttää normaalista poikkeavaa johtamismallia ja viestintää
huomautus
Erityistilanne voi esiintyä missä tahansa turvallisuustilassa. Esimerkiksi ydinonnettomuus, pandemia ja laajamittainen maahantulo ovat erityistilanteita.
Erityistilanne voi esiintyä missä tahansa turvallisuustilassa. Esimerkiksi ydinonnettomuus, pandemia ja laajamittainen maahantulo ovat erityistilanteita.
Joskus termejä erityistilanne ja häiriötilanne käytetään viittamaan samaan asiaan, mikä aiheuttaa sekaannusta.
definition
överraskande eller plötslig situation som kan äventyra samhällets säkerhet och befolkningens levnadsmöjligheter och vars hantering kan förutsätta en ledningsmodell och kommunikation som avviker från det normala
överraskande eller plötslig situation som kan äventyra samhällets säkerhet och befolkningens levnadsmöjligheter och vars hantering kan förutsätta en ledningsmodell och kommunikation som avviker från det normala
anmärkning
En exceptionell situation kan uppstå i vilken säkerhetssituation som helst. Exempel på exceptionella situationer är kärnkraftsolycka, pandemi och massinvandring.
En exceptionell situation kan uppstå i vilken säkerhetssituation som helst. Exempel på exceptionella situationer är kärnkraftsolycka, pandemi och massinvandring.
Ibland används termerna exceptionell situation och störningssituation för att syfta på samma sak, vilket orsakar missförstånd.
Käsitekaaviot: Varautuminen ja Turvallisuustilat.
Begreppsdiagram: Beredskap och Säkerhetssituationer.
Lähde: |
|