Terminologiset sanastot
fi tilannekuva
sv lägesbild
en situation awareness; > situation picture
de Lagebild n
määritelmä
päättäjien ja heitä avustavien henkilöiden ymmärrys tapahtuneista asioista, niihin vaikuttaneista olosuhteista, eri osapuolten tavoitteista ja tapahtumien mahdollisista kehitysvaihtoehdoista
päättäjien ja heitä avustavien henkilöiden ymmärrys tapahtuneista asioista, niihin vaikuttaneista olosuhteista, eri osapuolten tavoitteista ja tapahtumien mahdollisista kehitysvaihtoehdoista
huomautus
Tilannekuvaa tarvitaan päätöksenteon tueksi.
Tilannekuvaa tarvitaan päätöksenteon tueksi.
Tilannekuva voidaan käsittää myös suppeammin tarkoittamaan vain esimerkiksi karttaa ja suullista tai kirjallista tietoa esillä olevasta tilanteesta.
definition
beslutsfattarnas och deras medarbetares uppfattning om händelser som inträffat och de förhållanden som påverkat dem, olika parters mål och alternativen för händelsernas eventuella utveckling
beslutsfattarnas och deras medarbetares uppfattning om händelser som inträffat och de förhållanden som påverkat dem, olika parters mål och alternativen för händelsernas eventuella utveckling
anmärkning
Lägesbild behövs för att stödja beslutsfattandet.
Lägesbild behövs för att stödja beslutsfattandet.
Med lägesbild kan i snävare bemärkelse också avses till exempel en karta eller muntlig eller skriftlig information om den aktuella situationen.
Lähde: |
|