Terminologiset sanastot
fi ohjelmaopas
mieluummin kuin: EPG
ei: kanavaopas; ruutuopas; guide
sv elektronisk programguide; EPG
en electronic programme guide; EPG
määritelmä
television kuvaruudulle avattava palvelu, josta käyttäjä voi hakea ohjelmatietoja kaukosäätimen avulla
television kuvaruudulle avattava palvelu, josta käyttäjä voi hakea ohjelmatietoja kaukosäätimen avulla
huomautus
Ohjelmaopasta voi selata televisio-ohjelmien katselun ohessa, ja sieltä voi hakea tietoa kaikkien ohjelmayhtiöiden tarjoamista ohjelmista noin viikon ajalta. Oppaasta löytyvät ne tiedot, jotka ohjelmayhtiöt ovat toimittaneet.
Ohjelmaopasta voi selata televisio-ohjelmien katselun ohessa, ja sieltä voi hakea tietoa kaikkien ohjelmayhtiöiden tarjoamista ohjelmista noin viikon ajalta. Oppaasta löytyvät ne tiedot, jotka ohjelmayhtiöt ovat toimittaneet.
Joissain vastaanottimissa ohjelmaoppaasta voi hakea tietoa myös luokitellusti aiheen mukaan, esimerkiksi vain urheiluohjelmia koskevaa tietoa.
Ohjelmaoppaan toiminta perustuu ohjelmapalvelutietoon.
definition
tjänst som öppnas på televisionens bildskärm från vilken användaren kan söka information om program med hjälp av fjärrkontroll
tjänst som öppnas på televisionens bildskärm från vilken användaren kan söka information om program med hjälp av fjärrkontroll
anmärkning
Man kan bläddra i den elektroniska programguiden samtidigt som man tittar på televisionsprogram, och där söka information om alla de program som programbolagen tillhandahåller under cirka en veckas tid. Guiden innehåller den information som programbolagen har lämnat.
Man kan bläddra i den elektroniska programguiden samtidigt som man tittar på televisionsprogram, och där söka information om alla de program som programbolagen tillhandahåller under cirka en veckas tid. Guiden innehåller den information som programbolagen har lämnat.
I en del mottagare är det möjligt att söka information som har klassificerats efter ämne, till exempel information som enbart gäller sportprogram.
Funktion av den elektroniska programguiden baserar sig på programinformation.
definition
service that can be opened on the television screen and where the user can search for programme information by using a remote control
service that can be opened on the television screen and where the user can search for programme information by using a remote control
note
The electronic programme guide can be browsed during viewing, to find information on the programmes of all the programme companies for a time period of approximately one week. The guide shows the information that the programme companies have provided.
The electronic programme guide can be browsed during viewing, to find information on the programmes of all the programme companies for a time period of approximately one week. The guide shows the information that the programme companies have provided.
Some receivers allow classified searching for information according to, for example, the topic, such as sports programmes.
The operation of the electronic programme guide is based on the program-specific information – service information.
Käsitekaavio: Palvelut.
Lähde: |
|
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: maksutelevisio ja tilaustelevisio