Terminologiset sanastot
fi        käsisammutin
sv       handbrandsläckare
en      portable fire extinguisher; portable extinguisher
de      Handfeuerlöscher m; Handfeuerlöschgerät n; Feuerlöscher m (2)
ru       переносной ручной огнетушитель m
määritelmä
alkusammutin, jonka paino toimintakuntoisena on korkeintaan 20 kg ja joka on tarkoitettu käsin kannettavaksi ja käytettäväksi
huomautus
Käsisammutin voi olla paineeton tai paineinen, pakkasenkestävä tai pakkastakestämätön.
Käsisammuttimet voidaan jakaa sammutteen mukaan hiilidioksidi-, jauhe-, kalvovaahto-, vesi- ja vaahtosammuttimiin.
Aikaisemmin käsisammuttimet jaettiin ryhmiin sammutettavan palon mukaan (A, B, AB) ja teholuokkiin (I, II, III) sammutustehon mukaan. Käsisammuttimen lisätunnuksella E ilmaistiin, ettei sammutesuihku johda käyttäjälle vaarallisessa määrin sähköä. Tämän vanhan luokituksen mukaisia käsisammuttimia on edelleen käytössä.
Käsisammuttimien teholuokkamerkinnät on korvattu uusissa sammuttimissa eurooppalaisen standardin EN 3 mukaisilla merkinnöillä: A kuitupalot (8 eri teholuokkaa), B nestepalot (9 eri teholuokkaa) ja C kaasupalot (ei teholuokkia). Sammuttimien soveltuvuus D-luokan palojen eli metallipalojen sammutukseen ja niiden tehokkuus siinä on näytettävä toteen tapaus tapaukselta, koska metallipalojen sammutus edustaa erikoistapausta (riippuu metallista itsestään, sen muodosta, palon rakenteesta jne.) Sammutteen sähkönjohtamattomuutta kuvaava E-merkintä on jäänyt pois. Uusiin sammuttimiin tulee tarvittaessa varoitus siitä, että sammute johtaa sähköä eikä näin sovellu jännitteisten kohteiden sammuttamiseen.
Käsitekaavio: Sammutusvälineitä.
Lähde:
  
Palo- ja pelastussanasto (TSK 33, 2006)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkiset yläkäsitteet: alkusammutusväline ja alkusammutin
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: pikapaloposti, sammutuspeite, liikuteltava sammutin ja sankoruisku