Terminologiset sanastot 2
fi        lisäpalvelu
sv       tillvalstjänst; tilläggstjänst
en      supplementary service; SS
määritelmä
tietoliikennepalvelu, joka on erikseen otettava käyttöön tai tilattava teleyritykseltä
huomautus
Tietoliikenteen lisäpalveluja ovat esimerkiksi koputus ja soitonsiirto. Matkaviestinnässä käytettävä lisäpalvelu on esimerkiksi puhelunrajoitus verkkovierailutilanteessa.
definition
telekommunikationstjänst som kan tas i bruk eller beställas separat av ett teleföretag
anmärkning
Tillvalstjänster inom telekommunikation är till exempel påknackning och vidarekoppling. Inom mobilkommunikation är till exempel samtalsbegränsning vid roaming (2) en tillvalstjänst.
definition
telecommunication service (1) which has to be separately activated or subscribed from a telecommunications company
note
Telecommunication supplementary services are, for example, call waiting and call forwarding. In mobile communication, supplementary services may include, for example, call restriction in a roaming (2) situation.
Käsitejärjestelmäkaavio: Tietoliikennepalvelut.
Lähde:
  
Matkaviestinsanasto (TSK 29, 2001)