Terminologiset sanastot 2
fi matkaviestintilaajan kansainvälinen puhelinnumero; matkaviestintilaajan kansainvälinen ISDN-numero
ei: matkaviestimen kansainvälinen ISDN-numero; matkapuhelimen kansainvälinen ISDN-numero
sv internationellt ISDN-nummer n för mobilabonnent
en mobile subscriber international ISDN number; mobile station international ISDN number; MSISDN
määritelmä
matkaviestintilaajan kansainvälisellä tasolla yksilöivä numero
matkaviestintilaajan kansainvälisellä tasolla yksilöivä numero
huomautus
Matkaviestintilaajan kansainvälinen puhelinnumero koostuu maannumerosta ja kansallisesta merkitsevästä matkapuhelinnumerosta.
Matkaviestintilaajan kansainvälinen puhelinnumero koostuu maannumerosta ja kansallisesta merkitsevästä matkapuhelinnumerosta.
Matkaviestintilaajalle soitettaessa on käytettävä joko matkaviestintilaajan kansainvälistä puhelinnumeroa tai kansallista matkapuhelinnumeroa. Jälkimmäinen vaihtoehto toimii ainoastaan silloin, jos se liittymä, josta matkaviestintilaajalle soitetaan, on siinä maassa, jossa matkaviestintilaajan kotiverkko on.
definition
nummer som specificerar mobilabonnenten på internationell nivå
nummer som specificerar mobilabonnenten på internationell nivå
anmärkning
Ett internationellt ISDN-nummer för mobilabonnent består av landsnumret och det nationellt signifikanta mobiltelefonnumret.
Ett internationellt ISDN-nummer för mobilabonnent består av landsnumret och det nationellt signifikanta mobiltelefonnumret.
När man ringer till en mobilabonnent skall man använda antingen det internationella ISDN-numret för mobilabonnent eller det nationella mobilnumret. Det senare alternativet fungerar bara om det abonnemang som mobilabonnenten rings upp från är i det land där mobilabonnentens hemnät är.
definition
number for international identification of a mobile subscriber
number for international identification of a mobile subscriber
note
The mobile subscriber international ISDN number consists of a country code and a national significant mobile number.
The mobile subscriber international ISDN number consists of a country code and a national significant mobile number.
When calling a mobile subscriber, either the mobile subscriber's international ISDN number or a national mobile number must be used. The latter choice is possible only if the subscription used to make the call is based in the same country as the mobile subscriber's home network.
Käsitejärjestelmäkaavio: Matkaviestinnumerot.
Lähde: |
|