Terminologiset sanastot 2
fi laitetunnusrekisteri
mieluummin kuin: laitetunnistusrekisteri
sv apparatkodsregister n
en equipment identity register; EIR
määritelmä
matkaviestinverkon tietokanta, johon on tallennettu kansainväliset matkaviestimien laitetunnukset ja joka sisältää tiedot matkaviestimien käytön luvallisuudesta
matkaviestinverkon tietokanta, johon on tallennettu kansainväliset matkaviestimien laitetunnukset ja joka sisältää tiedot matkaviestimien käytön luvallisuudesta
huomautus
Laitetunnusrekisteri sisältää valkoisen, harmaan ja mustan listan. Valkoisessa listassa luetellaan ne laitetyypit, jotka ovat hyväksyttyjä ja luvallisia verkossa käytettäviksi. Harmaassa listassa luetellaan seurantaan asetetut matkaviestinlaitteet. Harmaan listan laitteiden käyttöä ei kuitenkaan rajoiteta. Mustassa listassa luetellaan luvattomat matkaviestinlaitteet, esimerkiksi varastetuiksi ilmoitetut ja vialliset laitteet. Mustaan listaan merkittyjen laitteiden käyttö on estetty, paitsi soitettaessa hätänumeroon, joka on Suomessa 112.
Laitetunnusrekisteri sisältää valkoisen, harmaan ja mustan listan. Valkoisessa listassa luetellaan ne laitetyypit, jotka ovat hyväksyttyjä ja luvallisia verkossa käytettäviksi. Harmaassa listassa luetellaan seurantaan asetetut matkaviestinlaitteet. Harmaan listan laitteiden käyttöä ei kuitenkaan rajoiteta. Mustassa listassa luetellaan luvattomat matkaviestinlaitteet, esimerkiksi varastetuiksi ilmoitetut ja vialliset laitteet. Mustaan listaan merkittyjen laitteiden käyttö on estetty, paitsi soitettaessa hätänumeroon, joka on Suomessa 112.
definition
databas i mobilnätet som innehåller de internationella teleapparatkoderna och information om mobilterminalernas (1) lovlighet
databas i mobilnätet som innehåller de internationella teleapparatkoderna och information om mobilterminalernas (1) lovlighet
anmärkning
Apparatkodsregistret innehåller en vit, grå och svart lista. Den vita listan omfattar de apparattyper som är godkända och får användas i nätet. Den grå listan omfattar de mobilteleapparater (2) som följs upp. Användning av apparaterna på den grå listan är inte begränsad. På den svarta listan uppräknas de icke tillåtna mobilteleapparaterna, till exempel apparater som anmälts stulna eller är felaktiga. Användningen av de apparater som är förtecknade på den svarta listan är spärrad, utom för att ringa nödnumret som i Finland är 112.
Apparatkodsregistret innehåller en vit, grå och svart lista. Den vita listan omfattar de apparattyper som är godkända och får användas i nätet. Den grå listan omfattar de mobilteleapparater (2) som följs upp. Användning av apparaterna på den grå listan är inte begränsad. På den svarta listan uppräknas de icke tillåtna mobilteleapparaterna, till exempel apparater som anmälts stulna eller är felaktiga. Användningen av de apparater som är förtecknade på den svarta listan är spärrad, utom för att ringa nödnumret som i Finland är 112.
definition
mobile network database containing international mobile station equipment identities and information about the permissible use of mobile stations
mobile network database containing international mobile station equipment identities and information about the permissible use of mobile stations
note
Equipment identity registers include a white, grey, and black list. The white list names equipment types approved and permitted to be used in the network. The grey list names monitored mobile equipment whose use, however, is not restricted. The black list, then, names illegal mobile equipment, for example faulty ones and those reported as stolen. The use of equipment mentioned on the black list has been restrained, expect when calling the emergency number (112 in Finland).
Equipment identity registers include a white, grey, and black list. The white list names equipment types approved and permitted to be used in the network. The grey list names monitored mobile equipment whose use, however, is not restricted. The black list, then, names illegal mobile equipment, for example faulty ones and those reported as stolen. The use of equipment mentioned on the black list has been restrained, expect when calling the emergency number (112 in Finland).
Käsitejärjestelmäkaavio: Matkaviestinverkkojen rakenne.
Lähde: |
|