Terminologiset sanastot 2
fi        vierailijarekisteri
sv       besöksregister n
en      visitor location register; VLR
määritelmä
matkaviestinverkon tietokanta, joka sisältää puhelujen välitykseen tarvittavat tiedot verkon alueella kulloinkin olevista matkaviestintilaajista
huomautus
Matkaviestintilaajan tiedot pidetään vierailijarekisterin muistissa niin kauan kuin matkaviestin on vierailijarekisterin alueella. Kun tilaaja siirtyy verkossa toisen vierailijarekisterin alueelle, tilaajan tiedot poistetaan vanhasta vierailijarekisteristä ja siirretään uuteen.
definition
databas i mobilnätet som innehåller för samtalsförmedlingen behövliga data om vilka mobilabonnenter som för tillfället befinner sig inom nätets område
anmärkning
Mobilabonnentens uppgifter lagras i besöksregistrets minne så länge som mobilterminalen (1) befinner sig på besöksregistrets område. När abonnenten övergår till ett annat besöksregisters område i nätet stryks abonnentens uppgifter från det gamla besöksregistret och flyttas till det nya.
definition
mobile network database which includes such data on mobile subscribers currently in the PLMN area that is necessary to transfer calls
note
Mobile subscriber data is stored in a visitor location register memory as long as a mobile station is in a visitor location register area. When subscribers move to a location area controlled by another visitor location register, their data is removed from the previous register and transmitted to the new one.
Käsitejärjestelmäkaavio: Matkaviestinverkkojen rakenne.
Lähde:
  
Matkaviestinsanasto (TSK 29, 2001)