Terminologiset sanastot 2
fi kotirekisteri
sv hemregister n
en home location register; HLR
määritelmä
matkaviestinverkon tietokanta, joka sisältää perustiedot verkkoon rekisteröidyistä matkaviestintilaajista
matkaviestinverkon tietokanta, joka sisältää perustiedot verkkoon rekisteröidyistä matkaviestintilaajista
huomautus
Kotirekisteriin tallennetut tiedot voivat olla pysyviä tai muuttuvia. Pysyviä tilaajatietoja ovat mm. kansainvälinen matkaviestintilaajan tunnus (IMSI), matkaviestintilaajan kansainvälinen puhelinnumero (MSISDN) ja liittymän tyyppi. Muuttuvia tietoja ovat mm. tavoitettavuuteen liittyvät tiedot, reititystiedot sekä tilaajan käytettävissä oleviin palveluihin liittyvät tiedot.
Kotirekisteriin tallennetut tiedot voivat olla pysyviä tai muuttuvia. Pysyviä tilaajatietoja ovat mm. kansainvälinen matkaviestintilaajan tunnus (IMSI), matkaviestintilaajan kansainvälinen puhelinnumero (MSISDN) ja liittymän tyyppi. Muuttuvia tietoja ovat mm. tavoitettavuuteen liittyvät tiedot, reititystiedot sekä tilaajan käytettävissä oleviin palveluihin liittyvät tiedot.
definition
databas i mobilnätet som innehåller basuppgifter om de i nätet registrerade mobilabonnenterna
databas i mobilnätet som innehåller basuppgifter om de i nätet registrerade mobilabonnenterna
anmärkning
Den information som lagras i hemregistret kan vara bestående eller tillfällig. Bestående abonnentinformation är bl.a. den internationella mobilabonnentidentiteten (IMSI), det internationella ISDN-numret för mobilabonnenten (MSISDN) och abonnemangstypen. Tillfällig information är bl.a. information om anträffbarhet, routningsuppgifter och information om de tjänster som abonnenten kan använda.
Den information som lagras i hemregistret kan vara bestående eller tillfällig. Bestående abonnentinformation är bl.a. den internationella mobilabonnentidentiteten (IMSI), det internationella ISDN-numret för mobilabonnenten (MSISDN) och abonnemangstypen. Tillfällig information är bl.a. information om anträffbarhet, routningsuppgifter och information om de tjänster som abonnenten kan använda.
definition
mobile network database containing basic data on mobile subscribers registered in the network
mobile network database containing basic data on mobile subscribers registered in the network
note
Home location register data can be permanent or variable. Permanent subscriber data contains, for example, the mobile subscriber identification number (MSIN), the mobile subscriber international ISDN number (MSISDN), and the type of subscription. Variable data is, for example, data on how to reach the subscriber, routing data, and data on those services that are available to the subscriber.
Home location register data can be permanent or variable. Permanent subscriber data contains, for example, the mobile subscriber identification number (MSIN), the mobile subscriber international ISDN number (MSISDN), and the type of subscription. Variable data is, for example, data on how to reach the subscriber, routing data, and data on those services that are available to the subscriber.
Käsitejärjestelmäkaavio: Matkaviestinverkkojen rakenne.
Lähde: |
|